Testi di Viviré - Ketama

Viviré (originale)

Caminado por la playa
Una ola me encontré
Con el agua entre mis piernas
Y la arena en mis pies
Que bonita y al mirarla
En ella pude leer
Tu pide ven lo que quieras
¡sí!
Yo te convertiré
Ahh la miré
Hay quien quiso ser estrella
Allá en lo alto puedes ver
Hay quien oro, hay quien piedra
Esta misma puede ser
Hay quien quiso ser arena
Y no sé donde fue a parar c
Omo quiena agua en esta tierra
Muy lejos acabará
Y por el mar navegando
Que feliz podría ser
Navegando por el agua
Y amiga de la espuma ser
Y soñando en la playa
Por un momento me quedé
Quiero ser ¿o no?
cambiada
De aspecto y de forma de ser
Pensando bien lo que deseo
Aunque imperfecta.
Quiero ser
Sólo persona y con mis defectos
¡Que me quede como esté!

(traduzione)

camminato sulla spiaggia
un'onda che ho trovato
Con l'acqua tra le gambe
E la sabbia ai miei piedi
Che bella e che la guardo
In esso ho potuto leggere
Chiedi vieni quello che vuoi
Sì!
ti convertirò
ah l'ho guardata
C'è chi voleva essere una star
Lassù puoi vedere
C'è chi prega, c'è chi lapida
Lo stesso può essere
C'è chi voleva essere sabbia
E non so dove sia andato
Omo che innaffia su questa terra
Lontano finirà
E in riva al mare a vela
quanto potrei essere felice
navigando nell'acqua
E amico della schiuma di essere
E sognare sulla spiaggia
Per un momento sono rimasto
voglio esserlo o no?
cambiato
Dell'apparenza e del modo di essere
Pensando bene quello che voglio
Anche se imperfetto.
Voler essere
Unica persona e con i miei difetti
Lasciami rimanere come sono!