Traduzione del testo della canzone Estatua De Sal - Ketama

Estatua De Sal (originale)

Anda y dime de dónde vengo
Anda y dímelo por favor
Por qué atravesé yo ese desierto
Dime cuál será mi maldición
Tú dices sí, yo digo no
Y qué más da si es tu Dios o mi Dios
Si algún lugar iré a parar
Mientras esperaré y en la barra de un bar
Un atentado suicida, condenados al horror
Tierra santa ensangrentada
Gente muerta por error
Yo no soy estatua de sal
Que pierde su camino por mirar atrás
No quiero ser estatua de sal…

(traduzione)

Vai e dimmi da dove vengo
vai e dimmi per favore
Perché ho attraversato quel deserto
Dimmi quale sarà la mia maledizione
Tu dici di sì, io dico di no
E che differenza fa se è il tuo Dio o il mio Dio
Se andrò da qualche parte
Mentre aspetterò e al bar di un bar
Un attacco suicida, destinato all'orrore
sanguinosa terra santa
persone uccise per errore
Non sono una colonna di sale
Chi perde la strada guardando indietro
Non voglio essere una statua di sale...