Traduzione del testo della canzone Como Las Mareas - Ketama

Como Las Mareas (originale)

Como las mareas
Quisiera que te fuera bien
Que sea leve tu batalla
Guardare tu luz vayas donde vayas
Los dias llegan y se van
Suben y bajan como las mareas
Ay!
Si tu tambien despues de marchar igual que te vas volvieras
Te extrao, ya no lo puedo ocultar, te extrao, cada dia mas y mas
Que extrao es estar sin ti
Quisiera verte florecer
Que todas tus historias lleguen a buen puerto
Que la lluvia no te encuentre a cielo abierto
Pero esta historia se torcio, como se tuerce aveces el destino
Y punto y final yo me quedo aqui y tu te vas por tu camino
Te extrao, ya no lo puedo ocultar, te extrao, cada dia mas y mas
Que extrao es estar sin ti
Te extrao cada dia al despertar, no encuentro la manera de explicar
Que extrao es vivir asi, que extrao
Que extrao, que extrao, que extrao

(traduzione)

come le maree
Vorrei che tu stessi bene
Possa la tua battaglia essere leggera
Conserverò la tua luce ovunque andrai
I giorni vanno e vengono
Salgono e scendono come le maree
Oh!
Se anche tu, dopo essere partito, come te ne sei andato, saresti tornato
Mi manchi, non posso più nasconderlo, mi manchi, ogni giorno di più
Com'è strano stare senza di te
Vorrei vederti sbocciare
Possano tutte le tue storie realizzarsi
Possa la pioggia non trovarti a cielo aperto
Ma questa storia è stata contorta, come il destino a volte torce
E punto e basta io rimarrò qui e tu andrai per la tua strada
Mi manchi, non posso più nasconderlo, mi manchi, ogni giorno di più
Com'è strano stare senza di te
Mi manchi ogni giorno quando mi sveglio, non riesco a trovare un modo per spiegarmi
Com'è strano vivere così, che strano
Che strano, che strano, che strano