Testi di K Cha Cha - Ketama

K Cha Cha (originale)

Aquí los tres somos la soledad, el viento y el silencio
Extraño amor el que nos une
Deseo, pasión, tierra donde se hunden mis raices
Intenso amor desconsolado
Allí acaba, allí empieza, la derrota me atormenta
Tarde o temprano se marcha
Lágrimas en mi almohada
Más allá de la ausencia
Después de un tiempo
Voy a pensar en mí
Porque no puedo
Continuar así
Siempre perdiendo
Quiero calmar la sed que llevo dentro
Quiero la luz que ilumine mañanas en el cielo
Y atravesar de una vez este desierto;
Aquí los tres somos la soledad, los sueños y el destino
Extraño amor el que los une
Allá acaba, allí empieza, la derrota me atormenta
Tarde o temprano se marcha
Lágrimas en mi almohada
Más allá de la ausencia
Después de un tiempo, voy a pensar en mí…

(traduzione)

Qui noi tre siamo la solitudine, il vento e il silenzio
Strano amore che ci unisce
Desiderio, passione, terra dove affondano le mie radici
amore intenso e affranto
Là finisce, lì comincia, la sconfitta mi perseguita
Prima o poi se ne va
lacrime sul mio cuscino
Oltre l'assenza
Dopo un po
Penserò a me stesso
Perché non posso
Continua così
perdendo sempre
Voglio placare la sete che ho dentro
Voglio la luce che illumini i domani nel cielo
E attraversa questo deserto una volta per tutte;
Qui noi tre siamo solitudine, sogni e destino
Strano amore che li unisce
Là finisce, là comincia, la sconfitta mi tormenta
Prima o poi se ne va
lacrime sul mio cuscino
Oltre l'assenza
Dopo un po' penserò a me stesso...