Traduzione del testo della canzone HalleluJAH - Kevens

HalleluJAH (originale)

Muslims call him Allah
Rastaman call him Jah
Some people call him Jehovah
Don’t you know that he is the ultimate ruler?
Muslims call him Allah
Rastaman call him Jah
Some people call him Jehovah
Don’t you know he is the creator?
Raise up your heads and look at the sky
Guess who created the moon and the stars?
God who is in heaven, who controls everything that is down below
Man!
Kevens come fi tell yuh what I know
Give thanks and praise ina di morning
Give thanks and praise ina di evening mi bredren and sistren
HalleluJAH, HalleluJAH, HallelluJAH JAH, JAH, JAH, JAH!
Thanks and praises to the Lord yeah, yeahh, yeahhhhhh!
Verse 2
Whenever I find myself down and out
Who is the one to uplifts me?
Empty pockets, no place to go Who is the one who always takes me in?
Lord of all creation yeah, yeah, yeahhhh!
Verse 3
He who looses money loses much
He who lost a friend lost more
He who looses faith loses all
Fear Jehovah and all fears will be gone
He who knows God will be humble
In case yuh nevva know, mi come fi tell yuh di truth
Yes I am Kevens
Jah know seh mi a pass through
Whole heap a tings I man Kevens come fi show yuh
Love your mother, your father, Jah will bless you
Praise him, praise him
Praise him, praise him, praise him, he is the Lord of all creation yeah!
Praise him, praise him, praise him, he is the king the king of kings, ah!
HalleluJAH, HalleluJAH, HalleluJAH, thanks and praises top the Lord yeah
Verse 4
There is always a reason to give praises to the Most High
He is the ruler of all things
Nothing exists outside of his reality
You can’t escape it You can’t run from it You can’t hide from it Be positive
Seek the light and you will find it Praises, praises to the Most High
Creator of creation of life.

HalleluJAH (traduzione)

I musulmani lo chiamano Allah
I rastaman lo chiamano Jah
Alcuni lo chiamano Geova
Non sai che è l'ultimo sovrano?
I musulmani lo chiamano Allah
I rastaman lo chiamano Jah
Alcuni lo chiamano Geova
Non sai che è il creatore?
Alza la testa e guarda il cielo
Indovina chi ha creato la luna e le stelle?
Dio che è in cielo, che controlla tutto ciò che è in basso
Uomo!
Kevens viene qui per dirti quello che so
Ringrazia e loda al mattino
Ringrazia e loda in una sera i miei fratelli e sorelle
AlleluJAH, AlleluJAH, AlleluJAH JAH, JAH, JAH, JAH!
Grazie e lodi al Signore yeah, yeahh, yeahhhhhh!
Verso 2
Ogni volta che mi ​​ritrovo giù e fuori
Chi è quello che mi ​​solleva?
Tasche vuote, nessun posto dove andare Chi è quello che mi accoglie sempre in casa?
Signore di tutta la creazione yeah, yeah, yeahhhh!
Versetto 3
Chi perde denaro perde molto
Chi ha perso un amico ha perso di più
Chi perde la fede perde tutto
Temi Geova e tutte le paure spariranno
Colui che conosce Dio sarà umile
Nel caso in cui non lo sapessi, mi viene da dirti la verità
Sì, sono Kevens
Jah know seh mi a pass through
Un mucchio di cose, io, Kevens, vieni a mostrartelo
Ama tua madre, tuo padre, Jah ti benedirà
Lodalo, lodalo
Lodalo, lodalo, lodalo, è il Signore di tutta la creazione sì!
Lodatelo, lodatelo, lodatelo, è il re, il re dei re, ah!
HalleluJAH, HalleluJAH, HalleluJAH, grazie e lodi al Signore sì
Versetto 4
C'è sempre un motivo per lodare l'Altissimo
Egli è il sovrano di tutte le cose
Niente esiste al di fuori della sua realtà
Non puoi evitarlo Non puoi scappare da esso Non puoi nasconderti Sii positivo
Cerca la luce e la troverai Lodi, lodi all'Altissimo
Creatore della creazione della vita.