Traduzione del testo della canzone How Could You - Kevens

How Could You (originale)

I am feeling soooo sad!
And it’s all your fault
Taking everything from me
I gave you soo much
Chorus
How could you, how could you do me like this?
How could you, how could you do me like that?
Verse 1
I gave you everything that I had
My time, my very essence
I let you in and you kicked me out
You never know if I am happy or sad
You couldn’t be the one I wanted you to be no, no, no, no, no!
Full a sense, full a pride, woman with integrity
Who coulda deh yah fi me
But all you wanted was my money
Wha me say!
Chorus
How could you, how could you do me like this?
How could you, how could you do me like that?
How could you?
Verse 2
You make me feel too eery
I don’t need this bad energy
Wha mi want a positivity!
Found someone to give it to me
Leave me alone, please let me be!
Erase my number off your phone memory!
Move forward separately
Ohh my Gosh I can’t wait to be freed!
Chorus
How could you, how could you do me like this?
How could you, how could you do me like that?
How could you?
Verse 3
Lord Have mercy!
See right ya now?
I man dedicate this one to all junglist world wide!
Now hear dem style ya!
Free style, seen!
Mercy!
Hey!
Lord have mercy!
Hey!
Hey!
Hey!
I am Kevens pon di mic a chatting
In case yuh nevva know, mi a di king inna di ring!
Wha mi a gi yuh, a some sweet, sweet riddim
Play sweet music to nice up yuh feelings
Right about now unnu better start scanking
Say keep moving to dis ya riddim
Mi seh how could?
How could you, how could you do me like this?
How could you, how could you do me like that?

How Could You (traduzione)

Mi sento così triste!
Ed è tutta colpa tua
Prendendo tutto da me
Ti ho dato così tanto
Coro
Come hai potuto, come hai potuto farmi in questo modo?
Come hai potuto, come hai potuto farmi in quel modo?
Versetto 1
Ti ho dato tutto ciò che avevo
Il mio tempo, la mia essenza
Ti ho fatto entrare e tu mi hai buttato fuori
Non sai mai se sono felice o triste
Non potevi essere quello che volevo che fossi no, no, no, no, no!
Pieno di senso, pieno di orgoglio, donna con integrità
Chi potrebbe deh yah fi me
Ma tutto ciò che volevi erano i miei soldi
Cosa dico!
Coro
Come hai potuto, come hai potuto farmi in questo modo?
Come hai potuto, come hai potuto farmi in quel modo?
Come hai potuto?
Verso 2
Mi fai sentire troppo inquietante
Non ho bisogno di questa energia negativa
Cosa voglio una positività!
Ho trovato qualcuno che me lo da
Lasciami in pace, per favore lasciami essere!
Cancella il mio numero dalla memoria del telefono!
Andare avanti separatamente
Oh mio Dio, non vedo l'ora di essere liberato!
Coro
Come hai potuto, come hai potuto farmi in questo modo?
Come hai potuto, come hai potuto farmi in quel modo?
Come hai potuto?
Versetto 3
Signore, abbi pietà!
Ci vedi adesso?
Lo dedico a tutti i junglist del mondo!
Ora ascolta lo stile dem ya!
Stile libero, visto!
Misericordia!
Ehi!
Signore, abbi pietà!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Sono Kevens pon di mic a chattare
Nel caso che non lo sai, mi a di king inna di ring!
Wha mi a gi yuh, un dolce, dolce riddim
Riproduci musica dolce per rallegrare i tuoi sentimenti
Proprio adesso è meglio che inizi a scansionare
Dì continua a muoverti per dis ya riddim
Mi seh come potrebbe?
Come hai potuto, come hai potuto farmi in questo modo?
Come hai potuto, come hai potuto farmi in quel modo?