Traduzione del testo della canzone Misery - Kevens

Misery (originale)

So many people are unhappy
Because they don’t know who they are
They don’t have any sense of purpose
They wake up in this confusion
Go to bed disillusioned
Wishing they had life’s solution
No they don’t know, they don’t know who they are my brother
No they don’t know, they don’t know who they are my sisteren
Chorus
Misery they live in misery x2
Verse 2
So you might be very wealthy
But are you spiritually healthy to say that you are free
To attend to your own destiny?
Do you chat intelligently?
Do you think positively?
Do you wish all people to be free?
Free from misery
Bridge
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on burning the bridges before they cross them
Jah Jah have mercy on their souls!
They keep on biting the hands that feed them
Chorus
Misery Misery x 2
Misery Misery x 2
Chourus
Mmmmmmmm x4
Verse
Do you know who you are my brother do you know?
Do you know who you are my sister do you know?
You live a life of slavery
By keep on worshipping money
And don’t even give to charity
You believe in this vanity
No you don’t know who you are no, no, no!
How can you be happy when a next one’s belly is empty yo?
I don’t understand how you can be such a taker
You gotta be a giver in this world
You gotta be a giver
Otherwise you’re living a life of slavery yeah
Chorus
Misery, misery
Misery, misery
Mmmmmm mmmmmh
Misery, miserey, misery, misery

Misery (traduzione)

Così molte persone sono infelici
Perché non sanno chi sono
Non hanno alcun senso dello scopo
Si svegliano in questa confusione
Vai a letto disilluso
Desiderando che avessero la soluzione della vita
No non lo sanno, non sanno chi è mio fratello
No non lo sanno, non sanno chi sono mia sorella
Coro
Nella miseria vivono nella miseria x2
Verso 2
Quindi potresti essere molto ricco
Ma sei spiritualmente sano per dire che sei libero
Per occuparti del tuo destino?
Chatti in modo intelligente?
Pensi in modo positivo?
Desideri che tutte le persone siano libere?
Libero dalla miseria
Ponte
Jah Jah abbi pietà delle loro anime!
Continuano a bruciare i ponti prima di attraversarli
Jah Jah abbi pietà delle loro anime!
Continuano a mordere le mani che li nutrono
Coro
Miseria Miseria x 2
Miseria Miseria x 2
Coro
Mmmmmmm x4
Versetto
Sai chi sei mio fratello lo sai?
Sai chi sei mia sorella lo sai?
Vivi una vita di schiavitù
Continuando ad adorare il denaro
E non fare nemmeno beneficenza
Credi in questa vanità
No non sai chi sei no, no, no!
Come puoi essere felice quando la pancia del prossimo è vuota?
Non capisco come tu possa essere un tale acquirente
Devi essere un donatore in questo mondo
Devi essere un donatore
Altrimenti stai vivendo una vita di schiavitù, sì
Coro
Miseria, miseria
Miseria, miseria
Mmmmm mmmmh
Miseria, miseria, miseria, miseria