Traduzione del testo della canzone Wazig - Kevin, Crooks

Wazig (originale)

Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten, haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zij dacht dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»
Je kan niet 30 zijn en trapper zijn, dat is raar broer
Dus ik stack en grind, weer dezelfde pijn als vorig jaar, broer
Ben met Mems en hij stunt op je feestje
't Is laat en ik zeg hem vandaag: «Ga niet raar doen»
Te veel grote magen, echt, het loopt te knagen
Denk aan zomerdagen van vroeger
Ey, toen geen één van m’n matties in de bajes zat
Toen Kev nog braaf op de havo zat
Ze zeggen: ''Wat je had, besef je later pas''
Never aangepast, nee, ik loop niet mee
Kijk Scarface of de dominee
Ze gaan allebei kapot door kut
Ben in het veld en ik ren me suf
Kijk iedereen verandert, net jaargetijden
Geen boks geven, ik ga onderlangs
Ik kan spullen wegdoen en een maand verdwijnen
Maar ben echt gebleven,
werk op confiance
Het kan zijn dat ik bom track, dat is omzet
Heb 't niet getild
Ik zweer m’n hoofd op tilt, ik heb een hoop verspild, geduld is moeilijk als je
zo graag wilt
Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zei dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»
Yeah, een klein beetje geld in m’n zak, homie, wat gaan we doen met dat?
(wat gaan we doen?)
Ik praat over nu, over morgen, jij praat over hoe het was
Doe dit allang, jullie doen dit pas
Ik heb jonko, ik eet bij m’n moeder straks
Hou een ding voor me, zoek contact, maar ze was er alleen toen ik doekoe had
Je mening, je mening, wie vroeg je wat
Slaap veels te laat, ben weer vroeg op pad
Voor ik oversteek, kijk ik naar rechts en naar links
Bij KFC haal ik een emmer met wings
Niggas die rennen, maar tellen geen winst
Maar die-hard fans kennen me sinds «Boyz In De Hood», de eerste tape (yeah)
Kijk om me heen, ik leer nog steeds
De kids, zij verpesten die money
Ikke zit zonder stress voor die money
Ik heb een bitch die me appt voor die money
Killah zit in die trap voor die money (money)
Ik zweer je kijkt als ik langs loop, vertel me hoe boos je bent
Waarom denken we altijd zo klein, het wordt tijd dat je groter denkt
Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zei dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»

Wazig (traduzione)

Ehi, la mia vista è così offuscata, confusa
Scusa se ti ho appena superato
Ho avuto tempo, ora devo correre, sbrigati
Vedi solo il sorriso, ma non il dolore
Non era sveglio prima che suonasse l'allarme
Non ho ancora snocciolato
Ha pensato che stavo bene da molto tempo, sono ancora nella nebbia
Vieni o aspetti qui, non continuerò a dirti com'è
Voci nella mia testa mi dicono: "Kev, ora è ora"
Non puoi avere 30 anni ed essere un trapper, è strano fratello
Quindi accumulo e macino, lo stesso dolore dell'anno scorso, fratello
Sono con Mems e lui fa acrobazie alla tua festa
È tardi e oggi gli dirò: «Non fare lo strano»
Troppi grandi stomaci, davvero, sta rosicchiando
Pensa alle giornate estive del passato
Ehi, quando nessuno dei miei amici era in prigione
Quando Kev era ancora bravo al liceo
Dicono: ''Quello che avevi, te ne rendi conto dopo''
Mai adattato, no, non corro con te
Guarda Scarface o il reverendo
Sono entrambi rotti dalla fica
Sono in campo e ik ren me suf
Guarda che tutti cambiano, proprio come le stagioni
Non me ne frega una scatola, vado sotto
Posso buttare via le cose e scomparire per un mese
Ma sono rimasto davvero
lavorare sulla confidenza
Può darsi che io bomba la pista, cioè il fatturato
Non l'ho sollevato
Ti giuro di alzare la testa, ho sprecato molto, la pazienza è dura quando tu
aswill
Ehi, la mia vista è così offuscata, confusa
Scusa se ti ho appena superato
Ho avuto tempo, ora devo correre
Vedi solo il sorriso, ma non il dolore
Non era sveglio prima che suonasse l'allarme
Non ho ancora snocciolato
Ho detto che sto andando bene da molto tempo, sono ancora nella nebbia
Vieni o aspetti qui, non continuerò a dirti com'è
Voci nella mia testa mi dicono: "Kev, ora è ora"
Sì, ho un po' di soldi in tasca, amico, cosa ce ne faremo?
(cosa facciamo?)
Parlo di ora, di domani, tu parli di com'era
Fallo già, stai solo facendo questo
Ho Jonko, mangio con mia madre più tardi
Tieni una cosa per me, mettiti in contatto, ma lei è stata solo quando ho avuto
La tua opinione, la tua opinione, chi ti ha chiesto cosa
Dormi troppo tardi, alzati presto
Prima di attraversare, guardo a destra e a sinistra
Alla KFC ricevo un secchio d'ali
I negri corrono ma non contano profitto
Ma i fan sfegatati mi conoscono da quando «Boyz In De Hood», il primo nastro (sì)
Guardati intorno, sto ancora imparando
I bambini, rovinano quei soldi
Non senza stress per quei soldi
Ho una puttana che mi sta scrivendo per quei soldi
Killah è in quella trappola per quei soldi (soldi)
Giuro che guardi quando passo dimmi quanto sei arrabbiato
Perché pensiamo sempre così in piccolo, è tempo di pensare in grande
Ehi, la mia vista è così offuscata, confusa
Scusa se ti ho appena superato
Ho avuto tempo, ora devo correre
Vedi solo il sorriso, ma non il dolore
Non era sveglio prima che suonasse l'allarme
Non ho ancora snocciolato
Ho detto che sto andando bene da molto tempo, sono ancora nella nebbia
Vieni o aspetti qui, non continuerò a dirti com'è
Voci nella mia testa mi dicono: "Kev, ora è ora"