Traduzione del testo della canzone Makin Love - Kevin Gates

Makin Love (originale)

I had figured it out what it be
See a nigga just do something pussy because they just won’t see
They just won’t see as if, you know, I’m in a real thing
Awesome awesome
Really don’t even call me Kevin no more, call me awesome, call me awesome
Exit off Highland, headed to the bottom
There go them dicks, (I see em') just watch em'
Make a left on East Buchanan, pull up in a backyard on Carolina
Me and Lil Ra-Ra, we juug in the city, at night I lick on her vagina
Shakira ain’t want me to fuck with Sharita, backdoor Vicky with Dewana
Trappin' a package, I wrap it, get at me
When Dominique pull up, I serve, he leave happy
Shout out to Spanky, we floodin' the drought
We on College at IHoP and Cherish can’t stand me
My pants is saggin' with 'bout 30 bands
Masquerade in New Orleans when I spotted Jasmine
Cedar pull up in Atlanta with Bizzy
That’s Bread Winner business, that’s Boobie and Menace
They land and say «Stand up» and eat niggas' chests
RIP Reezy, uptown in my section
Fear of Allah and all praise be to God
Be my only protection whenever I’m steppin'
Callin' out to the Creator
That Aramis will come up from under whatever
In the cell I can see all the pain in his eyes
And I wish I had somethin' to tell him
And I’m married to my hustle, makin' love
And ain’t nothin' in this world could break us up
And I’m married to my hustle, makin' love
And ain’t nothin' in this world could break us up
Think about respectin', everything I said, I meant it
Racin' modification on the Maserati engine
Pull up on the block, my bad, I’m sorry y’all hatin'
Shittin' ordinary life, fuck all of y’all lately
Gazin' out the sunroof, wonder why she not performin'
This bitch don’t wanna eat my dick, I told his ho don’t bother
Pull over, kick her out the car, won’t even tell her sorry
It’s a long walk back to B.R.
while in Georgia
Awesome, we almost home
And them niggas you fuckin' with don’t do no sparkin'
Don’t do no talkin', I will not ever see death
Listen carefully, nigga, I’m flawless
Illuminated by the high-power
Enlightened but walk in the darkness
Cast not your pearls to the swine, young nigga
Remembering what I had taught you
I am outweighing a truth and a lie
And I’ve been up 40 days on a flight
Overcooked dope with a grayish complexion
When it first hit the pot it was white
My oldest son lil' Tyler
Every time he 'round me he smilin'
And he know his daddy would turn this bitch to Afghanistan
No problem
And I’m married to my hustle, makin' love
And ain’t nothin' in this world could break us up
And I’m married to my hustle, makin' love
And ain’t nothin' in this world could break us up
Think about respectin', everything I said, I meant it
Racin' modification on the Maserati engine
Pull up on the block, my bad, I’m sorry y’all hatin'
Shittin' ordinary life, fuck all of y’all lately
Gazin' out the sunroof, wonder why she not performin'
This bitch don’t wanna eat my dick, I told his ho don’t bother
Pull over, kick her out the car, won’t even tell her sorry
It’s a long walk back to B.R.O.
while in Georgia
I had really did that, nigga thought I was stuntin'
The bitch ain’t want bless me, ya heard me?
I told her «Look bae, go get that out the trunk for me?»
You know, soon as she went and got it, you know
She forgot the Aston Martin had the automatic close button
SKRRRRRRT, BROOM
And it wasn’t my whip, it was a rent I’ma keep it one thousand
You heard me?
(Laughing)
Man you know I’m all the way out there, I don’t get tired

Makin Love (traduzione)

Avevo capito che cosa fosse
Vedere un negro che fa qualcosa di figa perché semplicemente non lo vedranno
Semplicemente non vedranno come se, sai, fossi in una cosa reale
Fantastico fantastico
Davvero non chiamarmi nemmeno Kevin non più, chiamami fantastico, chiamami fantastico
Esci da Highland, dirigiti verso il fondo
Ecco quei cazzi, (li vedo) guardali e basta
Svolta a sinistra su East Buchanan, fermati in un cortile su Carolina
Io e Lil Ra-Ra, ci scherziamo in città, di notte le lecco la vagina
Shakira non vuole che scopi con Sharita, Vicky backdoor con Dewana
Intrappolando un pacco, lo avvolgo, raggiungimi
Quando Dominique si ferma, io servo, lui se ne va felice
Grida a Spanky, stiamo inondando la siccità
Siamo al college di IHoP e Cherish non mi sopporta
I miei pantaloni stanno saggin' con 'circa 30 bande
Mascherata a New Orleans quando ho visto Jasmine
Cedar si ferma ad Atlanta con Bizzy
Questo è il business del vincitore del pane, questo è Boobie and Menace
Atterrano e dicono "Alzati" e mangiano le casse dei negri
RIP Reezy, uptown nella mia sezione
Timor di Allah e ogni lode sia a Dio
Sii la mia unica protezione ogni volta che passo
Chiamando il Creatore
Che Aramis uscirà da sotto qualunque cosa
Nella cella posso vedere tutto il dolore nei suoi occhi
E vorrei avere qualcosa da dirgli
E sono sposato con il mio trambusto, facendo l'amore
E non c'è niente in questo mondo che potrebbe dividerci
E sono sposato con il mio trambusto, facendo l'amore
E non c'è niente in questo mondo che potrebbe dividerci
Pensa al rispetto, tutto ciò che ho detto, lo intendevo
Modifica da corsa sul motore Maserati
Fermati sul blocco, mio cattivo, mi dispiace che vi odiate tutti
Merda nella vita normale, fanculo a tutti voi ultimamente
Guardando fuori dal tetto apribile, mi chiedo perché non si esibisce
Questa puttana non vuole mangiare il mio cazzo, gli ho detto di non preoccuparsi
Accosta, buttala fuori dalla macchina, non dirle nemmeno scusa
È una lunga camminata per tornare a B.R.
mentre in Georgia
Fantastico, siamo quasi a casa
E quei negri con cui stai scopando non fanno scintille
Non parlare, non vedrò mai la morte
Ascolta attentamente, negro, sono impeccabile
Illuminato dall'alta potenza
Illuminato ma cammina nell'oscurità
Non lanciare le tue perle al maiale, giovane negro
Ricordando quello che ti avevo insegnato
Sto superando una verità e una bugia
E sono stato sveglio 40 giorni su un volo
Stupefacente stracotto con una carnagione grigiastra
Quando ha colpito per la prima volta il piatto era bianco
Il mio figlio maggiore, il piccolo Tyler
Ogni volta che è intorno a me sorride
E sa che suo padre trasformerebbe questa puttana in Afghanistan
Nessun problema
E sono sposato con il mio trambusto, facendo l'amore
E non c'è niente in questo mondo che potrebbe dividerci
E sono sposato con il mio trambusto, facendo l'amore
E non c'è niente in questo mondo che potrebbe dividerci
Pensa al rispetto, tutto ciò che ho detto, lo intendevo
Modifica da corsa sul motore Maserati
Fermati sul blocco, mio cattivo, mi dispiace che vi odiate tutti
Merda nella vita normale, fanculo a tutti voi ultimamente
Guardando fuori dal tetto apribile, mi chiedo perché non si esibisce
Questa puttana non vuole mangiare il mio cazzo, gli ho detto di non preoccuparsi
Accosta, buttala fuori dalla macchina, non dirle nemmeno scusa
È una lunga camminata per tornare a B.R.O.
mentre in Georgia
L'avevo fatto davvero, negro pensava che fossi acrobatico
La puttana non vuole benedirmi, mi hai sentito?
Le dissi: "Senti, vai a prenderlo dal bagagliaio per me?"
Sai, non appena è andata a prenderlo, lo sai
Dimenticò che l'Aston Martin aveva il pulsante di chiusura automatica
SKRRRRRRT, SCOPA
E non era la mia frusta, era un affitto lo terrò mille
Mi hai sentito?
(Ridendo)
Amico, sai che sono là fuori, non mi stanco