Traduzione del testo della canzone Wild One - Dj Kay Slay, 2 Chainz, Rick Ross

Wild One (originale)

I gave my life, my heart, my soul to you motherfuckers
How you gonna hate on me?
These sticks, these stones be with my bones
I swear I’ll burn this motherfucker to the ground
to turn your back on me
Fucking with a wild, wild one
I’m captivatin' the bitches, gold flow in my veins
In my Yeezy Adidas and I’m still running from fame
A lot of men to recover, a lot of money to gain
Double M in this bitch, like Troy Ave I’ma bang
Double park my Carrera, ever step, that’s an error
Go to war for dinero, you better get on my level
He lost his crib to the bank, while I’m swimming in dank
Lessons learned in life, nigga you give or you take
She swallowed me on the first, still a hundred a verse
That boy shells in the heat cause my last season was the worst
Pat Riley of rap, all my niggas got rings
Or at least a Ferrari, they need police on the scene
I gave my life, my heart, my soul to you motherfuckers
How you gonna hate on me?
These sticks, these stones be with my bones
I swear I’ll burn this motherfucker to the ground
to turn your back on me
Fucking with a wild, wild one
I did it for the streets with my mama in mind
I had sex with a twin, had the other one crying
Our time is divine, I recline or retire
I ain’t tired of the grind, I’m just tired of you lying
Told my bitch «I got your back,» tat my name on her spine
Got my hand on her ass, Givenchy’s on the gas
Got semis in the dash, I got a van full of ballers like a soccer dad
I just had to laugh
1−50 in reverse and I know not to crash
If I roll my own joints, then I’m not gon' pass
I’m getting more paper, I need to get me more haters
I got things bling and this flavor, got this shit looking like Vegas
I gave my life, my heart, my soul to you motherfuckers
How you gonna hate on me?
These sticks, these stones be with my bones
I swear I’ll burn this motherfucker to the ground
to turn your back on me
Fucking with a wild, wild one
How you feel?
I don’t give a fuck
Love to tell a bitch nigga no
Pussy nigga get it out the mud
Multi-platinum, think I’m going gold
Phone ringin', put 'em on hold
Grinding, tryna keep it in road
Deal with shit that you’ll never know
By the rules, sticking to the code
Fast cars, status in the game
Got a reputation with the name
Passed the lane, I just want the change
Rappers lame, niggas want the fame
Get out of the way, bitches say I changed
Love the Range, that’ll probly change
Run upon me when you think I am slipping
Big shit gripper, I ain’t timid
Brinks bricks break’em real simple
You would think I’m talking recompressed
Big bitch always giving mention
Feel a way to get it off your chest
G Shock watch tell the time
These blocks over here is mine
Crap in the barrel ass nigga
Grab at ya while you tryna climb
I gave my life, my heart, my soul to you motherfuckers
How you gonna hate on me?
These sticks, these stones be with my bones
I swear I’ll burn this motherfucker to the ground
to turn your back on me
Fucking with a wild, wild one

Wild One (traduzione)

Ho dato la mia vita, il mio cuore, la mia anima a voi figli di puttana
Come mi odierai?
Questi bastoncini, queste pietre sono con le mie ossa
Giuro che brucerò a terra questo figlio di puttana
per voltarmi le spalle
Scopare con uno selvaggio, selvaggio
Sto affascinando le femmine, l'oro scorre nelle mie vene
Con le mie Yeezy Adidas e sto ancora scappando dalla fama
Tanti uomini da recuperare, tanti soldi da guadagnare
Doppia M in questa cagna, come Troy Ave, sono un botto
Parcheggia la mia Carrera doppia, mai passo, è un errore
Vai in guerra per dinero, faresti meglio a salire al mio livello
Ha perso la culla in banca, mentre io nuotavo nell'umido
Lezioni apprese nella vita, negro che dai o prendi
Mi ha ingoiato al primo, ancora cento versi
Quel ragazzo si scaglia contro il caldo perché la mia ultima stagione è stata la peggiore
Pat Riley del rap, tutti i miei negri hanno gli anelli
O almeno una Ferrari, hanno bisogno della polizia sulla scena
Ho dato la mia vita, il mio cuore, la mia anima a voi figli di puttana
Come mi odierai?
Questi bastoncini, queste pietre sono con le mie ossa
Giuro che brucerò a terra questo figlio di puttana
per voltarmi le spalle
Scopare con uno selvaggio, selvaggio
L'ho fatto per le strade pensando a mia mamma
Ho fatto sesso con un gemello, l'altro piangeva
Il nostro tempo è divino, mi sdraio o mi ritiro
Non sono stanco della routine, sono solo stanco di mentire
Ho detto alla mia puttana "ti ho dato le spalle", ha scritto il mio nome sulla spina dorsale
Ho la mia mano sul culo, Givenchy è sul gas
Ho le semifinali nel cruscotto, ho un furgone pieno di ballerini come un papà di calcio
Ho solo dovuto ridere
1-50 al contrario e so di non andare in crash
Se arrotolo le mie canne, non passerò
Ricevo più carta, ho bisogno di farmi più odiatori
Ho cose brillanti e questo sapore, ho questa merda che assomiglia a Las Vegas
Ho dato la mia vita, il mio cuore, la mia anima a voi figli di puttana
Come mi odierai?
Questi bastoncini, queste pietre sono con le mie ossa
Giuro che brucerò a terra questo figlio di puttana
per voltarmi le spalle
Scopare con uno selvaggio, selvaggio
Come ti senti?
Non me ne frega un cazzo
Adoro dire a una puttana negra no
Figa negro tiralo fuori dal fango
Multi-platino, penso che diventerò oro
Il telefono squilla, mettilo in attesa
Rettifica, prova a tenerlo in strada
Affronta merda che non conoscerai mai
Secondo le regole, attenendosi al codice
Auto veloci, stato nel gioco
Hai una reputazione con il nome
Superata la corsia, voglio solo il cambio
I rapper sono zoppi, i negri vogliono la fama
Togliti di mezzo, le puttane dicono che sono cambiato
Adoro la gamma, probabilmente cambierà
Corri verso di me quando pensi che sto scivolando
Grande pinza di merda, non sono timido
I mattoni di Brinks li rompono in modo molto semplice
Penseresti che sto parlando ricompresso
Grande puttana che fa sempre menzione
Senti un modo per toglierlo dal petto
L'orologio G Shock indica l'ora
Questi blocchi qui sono miei
Merda nel culo, negro
Afferrati mentre provi a scalare
Ho dato la mia vita, il mio cuore, la mia anima a voi figli di puttana
Come mi odierai?
Questi bastoncini, queste pietre sono con le mie ossa
Giuro che brucerò a terra questo figlio di puttana
per voltarmi le spalle
Scopare con uno selvaggio, selvaggio