Traduzione del testo della canzone Walls Talking - Kevin Gates

Walls Talking (originale)

Say, Mike
Sometimes it’s painful to relive the past
But sometimes you gotta relive the past in order to heal from it
I just told Richie we rich
I’m him
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I was young when my mama had me
Think I ran away from home 'bout the age of fifteen, juvenile detention
Talked about behind my back by my family members
H-hurtful feeling bein' the black sheep every family visit
I’ll admit it, bein' young, I made some bad decisions
Heart too big, I guess my loyalty got used against me
Learned to focus on myself, now I got tunnel vision
Kicked in my ass when I was down and went through hell to get back
Been to the group homes, I’ve been on lockdown and I’ve been upstate
Lived in a few homes, holdin' the block down, movin' this weight
Never spoke on this, they say that I murdered my best friend
It was just business, it wasn’t personal, you know how the world is
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Get 'em, Gates
I’m 'bout to clear my heart
Stand on the business and ain’t ever fold
I got some uncles who killers (For real)
Who baggin' someone who ain’t play by the code (Yeah)
My favorite rapper my cousin (Yeah)
I looked up to him ever since we was kids (For real)
Hope that he know that I love him
Guess all good things must come to an end
I know some industry niggas
And they never lived the way I lived
Sayin' I’m anti-social (What?)
I can’t make you feel the way I feel (Uh-huh)
Head up high, got great ideas
'Cause I got blackballed and they scared of me
I’ll die for you if I care for you
I’ma ride for you, never change up, love
I’m a great friend, I’m just not a friend
And I’ma die for you if I care for you
I’ma ride for you, never change up, love
And I’ll admit it, bein' young, I made some bad decisions
Heart too big, that’s when my loyalty got used against me
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)

(traduzione)

Di', Mike
A volte è doloroso rivivere il passato
Ma a volte devi rivivere il passato per guarire da esso
Ho appena detto a Richie che siamo ricchi
io sono lui
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Prigioniero nella mia mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Ero giovane quando mia mamma mi aveva
Penso che sia scappato di casa all'età di quindici anni, in detenzione minorile
Ne ho parlato alle mie spalle dai membri della mia famiglia
H-dolore sensazione essere la pecora nera ogni visita di famiglia
Lo ammetto, essendo giovane, ho preso delle decisioni sbagliate
Cuore troppo grande, suppongo che la mia lealtà si sia usata contro di me
Ho imparato a concentrarmi su me stesso, ora ho una visione a tunnel
Mi hanno preso a calci in culo quando ero a terra e ho attraversato l'inferno per tornare indietro
Sono stato nelle case del gruppo, sono stato in blocco e sono stato nel nord dello stato
Ho vissuto in poche case, tenendo fermo l'isolato, spostando questo peso
Non ne ho mai parlato, dicono che ho ucciso il mio migliore amico
Erano solo affari, non erano personali, sai com'è il mondo
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Prigioniero nella mia mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Prendili, Gates
Sto per schiarirmi il cuore
Resta sul business e non piegarti mai
Ho degli zii che assassinano (per davvero)
Chi prende qualcuno che non gioca con il codice (Sì)
Il mio rapper preferito, mio cugino (Sì)
L'ho ammirato sin da quando eravamo bambini (Davvero)
Spero che sappia che lo amo
Immagino che tutte le cose belle debbano finire
Conosco alcuni negri del settore
E non hanno mai vissuto come ho vissuto io
Dicendo che sono antisociale (cosa?)
Non riesco a farti sentire come mi sento io (Uh-huh)
A testa alta, ho grandi idee
Perché sono stato preso di mira e loro hanno paura di me
Morirò per te se mi prendo cura di te
Sto guidando per te, non cambiare mai, amore
Sono un grande amico, semplicemente non sono un amico
E morirò per te se mi prendo cura di te
Sto guidando per te, non cambiare mai, amore
E lo ammetto, essendo giovane, ho preso delle decisioni sbagliate
Cuore troppo grande, è allora che la mia lealtà si è usata contro di me
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Prigioniero nella mia mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)
Sono un prigioniero nella mia stessa mente
Mi sembra che questi muri mi parlino
Mi sento come se questi muri mi parlassero (nella mia mente)