Traduzione del testo della canzone Word Around Town - Kevin Gates, Rich Homie Quan

Word Around Town (originale)

Mane I’m dead serious mane
I got to pay, I got
Aye I can’t die pussy I got to die a gangster
My daily conversation, it consist of hustle
Grinding from the bottom sick and tired of struggle
Shining don’t want pop it off it’s on the muscle
Police is harassing don’t want see us come up
Cause word around town they gone check the move
Word around town I flick my neck with juice
Word around town me and yo ex is cool
And if you broke
Then you know damn well I can’t stand next to you
Word around town
Shot the studio I brought the pressure through the bottle
Brought my dog Truck up he ain’t do nothing about it
Section that they love to rep I’m clutching all around it
I could keep a secret and your bitch know all about it
Bread Winner 100it, taking road trips out to Houston
You was fucking off with the pill game
I’m on Carolina distributing
Late nights just me and Eazy we was tackling a few zombies
Pray to God he free all my niggas and I hate to see 'em in bondage
My daddy taught me how to get it back
Nigga trappin' in the dope game
How you a legend to a street nigga, you ain’t never sell cocaine
Brian Hughes on Calumet buying everything that I bring
Then you went to jail for an illegal pistol
That you know you wasn’t goin' to slang
My daily conversation, it consist of hustle
Grinding from the bottom sick and tired of struggle
Shining don’t want pop it off it’s on the muscle
Police is harassing don’t want see us come up
Cause word around town they gone check the move
Word around town I flick my neck with juice
Word around town me and yo ex is cool
And if you broke
Then you know damn well I can’t stand next to you
Word around town
California, Red, White, and Blue
But I’m not a fan of no Clippers
Clip to the ground, Gunna back in town
Nigga whip down he might clip you
Fuckin' with a bitch out in Baltimore
I got a shooter all out in Maryland
Went to jail all in Chicago
I’mma die about it, get at me
In Cook County you can ask about me
Imma gangsta nigga what’s happenin'?
I was trying get another lil' shoulder play
Back when kush stuck me into parish
Stayed online no jacking off I’m a real nigga no rat
Young nigga but I’m old school be with OG’s no laggin'
Shoulder rows bust them older cats
In the game of life I mastered
Either learn fast or ya die young being foolish end in disaster
Why focus hard on another nigga
When you could provide for your family
And anything that don’t add to you
Most likely only subtract it
My daily conversation, it consist of hustle
Grinding from the bottom sick and tired of struggle
Shining don’t want pop it off it’s on the muscle
Police is harassing don’t want see us come up
Cause word around town they gone check the move
Word around town I flick my neck with juice
Word around town me and yo ex is cool
And if you broke
Then you know damn well I can’t stand next to you
Word around town

(traduzione)

Criniera Sono una criniera mortalmente seria
Devo pagare, devo
Sì, non posso morire figa, devo morire da gangster
La mia conversazione quotidiana consiste nel trambusto
Macinando dal basso stanco e stanco della lotta
La lucentezza non vuole farla scoppiare, è sui muscoli
La polizia sta molestando non vuole vederci salire
Perché si dice in città che sono andati a controllare il trasloco
Si dice in giro per la città che mi scuoto il collo con il succo
La voce in giro per me e il tuo ex è cool
E se ti sei rotto
Allora sai dannatamente bene che non posso stare accanto a te
Parola in giro per la città
Girato in studio, ho portato la pressione attraverso la bottiglia
Ha portato il mio cane su un camion, non ci ha fatto niente
Sezione che amano rappresentare
Potrei mantenere un segreto e la tua puttana ne sa tutto
Bread Winner 100it, in viaggio verso Houston
Stavi fottendo con il gioco delle pillole
Sono su Carolina a distribuire
A tarda notte solo io e Eazy stavamo affrontando alcuni zombi
Prega Dio che liberi tutti i miei negri e io odio vederli in schiavitù
Mio papà mi ha insegnato come riaverlo indietro
Nigga intrappola nel gioco della droga
Come sei una leggenda per un negro di strada, non vendi mai cocaina
Brian Hughes su Calumet compra tutto ciò che porto
Poi sei andato in prigione per una pistola illegale
Che sai che non saresti andato allo slang
La mia conversazione quotidiana consiste nel trambusto
Macinando dal basso stanco e stanco della lotta
La lucentezza non vuole farla scoppiare, è sui muscoli
La polizia sta molestando non vuole vederci salire
Perché si dice in città che sono andati a controllare il trasloco
Si dice in giro per la città che mi scuoto il collo con il succo
La voce in giro per me e il tuo ex è cool
E se ti sei rotto
Allora sai dannatamente bene che non posso stare accanto a te
Parola in giro per la città
California, rosso, bianco e blu
Ma non sono un fan di nessun Clipper
Aggancia a terra, Gunna torna in città
Nigga frusta che potrebbe tagliarti
Cazzo con una puttana a Baltimora
Ho uno sparatutto nel Maryland
Sono andato in prigione tutto a Chicago
Morirò per questo, prendimi
A Cook County puoi chiedere di me
Imma gangsta nigga cosa sta succedendo?
Stavo cercando di ottenere un altro piccolo gioco di spalle
Ai tempi in cui Kush mi ha bloccato in parrocchia
Sono rimasto online senza masturbarmi, sono un vero negro senza topi
Giovane negro, ma io sono della vecchia scuola, sii con gli OG senza ritardo`
Le file delle spalle colpiscono i gatti più anziani
Nel gioco della vita ho imparato
O impari in fretta o muori giovane essendo sciocco, finisci in un disastro
Perché concentrarsi duramente su un altro negro
Quando potresti provvedere alla tua famiglia
E tutto ciò che non ti aggiunge
Molto probabilmente solo sottrailo
La mia conversazione quotidiana consiste nel trambusto
Macinando dal basso stanco e stanco della lotta
La lucentezza non vuole farla scoppiare, è sui muscoli
La polizia sta molestando non vuole vederci salire
Perché si dice in città che sono andati a controllare il trasloco
Si dice in giro per la città che mi scuoto il collo con il succo
La voce in giro per me e il tuo ex è cool
E se ti sei rotto
Allora sai dannatamente bene che non posso stare accanto a te
Parola in giro per la città