Traduzione del testo della canzone Dream - Kevin Ross

Dream (originale)

All I seem to do
Is think about us
I’m missing you much, babe
Sleeping without you, is such a loss
I’m just hoping that you feel the same
And it would be crazy if you weren’t
Like a head on a flame
No sign of pain
That’d be harmless
And is it wrong to hope you’re hurt
Then I won’t be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain
So don’t make me dream
If I got what i want here in reality
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream, dream
If I had to choose
Baby your love, having you know that
I’d be on a first flight straight to you
I’d give it all up, No hesitation
It’s not a price on what you’re worth
No matter how far away
How long it may take
For me to get there
So I’m off with no return
Girl I won’t be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain
So don’t make me dream
If I got what i want here in reality
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,
Until I’m with you I’ll be sleepless
Save me some room when I get there
Cause I don’t wanna close my eyes
If it makes longer nights here alone baby don’t make me dream
Dream,
If I got what I want here in reality, yeah
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,
B-b-baby don’t make, (dream) don’t make me, baby don’t make me dream
Baby don’t make me dream
Baby don’t you make me dream
If I ever told you that everything you thought you knew, was a dream
And that your reality is a state of delusion
You’ve been sleeping too long, and you can’t run from life forever
Maybe not today, or tomorrow
But one day you’ll be ready to wake up

Dream (traduzione)

Tutto ciò che sembra fare
È pensa a noi
Mi manchi molto, piccola
Dormire senza di te è una tale perdita
Spero solo che tu provi lo stesso
E sarebbe da pazzi se non lo fossi
Come una testa in fiamme
Nessun segno di dolore
Sarebbe innocuo
Ed è sbagliato sperare di essere ferito
Allora non mi vergognerò di restare qui sveglio
A patto che non sia vano
Quindi non farmi sognare
Se ho quello che voglio qui nella realtà
Quindi non farmi sognare
A meno che non mi porti dove voglio essere
Quindi non farmi sognare, sognare
Se dovessi scegliere
Tesoro il tuo amore, il fatto che tu lo sappia
Sarei su un primo volo direttamente da te
Rinuncerei a tutto, senza esitazione
Non è un prezzo su ciò che vali
Non importa quanto lontano
Quanto tempo potrebbe volerci
Per me per arrivarci
Quindi parto senza ritorno
Ragazza, non mi vergognerò di restare qui sveglio
A patto che non sia vano
Quindi non farmi sognare
Se ho quello che voglio qui nella realtà
Quindi non farmi sognare
A meno che non mi porti dove voglio essere
Quindi non farmi sognare,
Finché non sarò con te, rimarrò insonne
Risparmiami un po' di spazio quando arrivo
Perché non voglio chiudere gli occhi
Se fa notti più lunghe qui da solo, tesoro, non farmi sognare
Sognare,
Se ho quello che voglio qui nella realtà, sì
Quindi non farmi sognare
A meno che non mi porti dove voglio essere
Quindi non farmi sognare,
B-b-baby non fare, (sognare) non farmi, baby non farmi sognare
Tesoro non farmi sognare
Tesoro non farmi sognare
Se ti avessi mai detto che tutto ciò che pensavi di sapere era un sogno
E che la tua realtà è uno stato di illusione
Hai dormito troppo a lungo e non puoi scappare dalla vita per sempre
Forse non oggi o domani
Ma un giorno sarai pronto per svegliarti