Traduzione del testo della canzone Long Song Away - Kevin Ross

Long Song Away (originale)

You always got somewhere to go
Your life is filled with revolving doors
It’s not a race when it comes to love
Unless it’s me that you’re running from
City girls want it all, but they never can wait
Not so fast, you could loose control
I know we live in the now, but we can start our own pace,
take my hand, we can slow dance, slow dance to the radio
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)
You think that life is gonna pass you by
And you feel that’s there is just not enough time, time
Why would you stress something that’s out of your control?
Control…
Close your eyes and dream that we’ll never grow old
City girls want it all but they never can wait
Not so fast, you could loose control
I know we live in the now, but we can start our own pace,
take my hand, we can slow dance,
Slow dance to the radio
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)
Don’t turn that down be patient with love
Let’s keep this in rotation, never let it fail
Never let it go
'Cause forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long, is a long song away)
Forever is a long, is a long song away
(Is a long, is a long…)
So won’t you please please let the record play (let the record play)
Just let he record play (let the record play)

(traduzione)

Hai sempre un posto dove andare
La tua vita è piena di porte girevoli
Non è una corsa quando si tratta di amore
A meno che non sia io da cui stai scappando
Le ragazze di città vogliono tutto, ma non possono mai aspettare
Non così veloce, potresti perdere il controllo
So che viviamo nel presente, ma possiamo iniziare il nostro ritmo,
prendi la mia mano, possiamo ballare lentamente, ballare lentamente alla radio
Perché per sempre è un lungo, è un lungo brano lontano
(È una lunga, è una lunga, è una lunga canzone lontana)
Per sempre è una lunga, è una lunga canzone lontana
(È un lungo, è un lungo...)
Quindi non vuoi, per favore, lascia che il disco venga riprodotto (lascia che il disco venga riprodotto)
Lascia che registra la riproduzione (lascia che la registrazione venga riprodotta)
Pensi che la vita ti passerà accanto
E senti che non c'è semplicemente tempo, tempo
Perché dovresti sottolineare qualcosa che è fuori dal tuo controllo?
Controllo…
Chiudi gli occhi e sogna che non invecchieremo mai
Le ragazze di città vogliono tutto, ma non possono mai aspettare
Non così veloce, potresti perdere il controllo
So che viviamo nel presente, ma possiamo iniziare il nostro ritmo,
prendi la mia mano, possiamo ballare lentamente,
Ballo lento alla radio
Perché per sempre è un lungo, è un lungo brano lontano
(È una lunga, è una lunga, è una lunga canzone lontana)
Per sempre è una lunga, è una lunga canzone lontana
(È un lungo, è un lungo...)
Quindi non vuoi, per favore, lascia che il disco venga riprodotto (lascia che il disco venga riprodotto)
Lascia che registra la riproduzione (lascia che la registrazione venga riprodotta)
Non rifiutarlo, sii paziente con amore
Manteniamolo in rotazione, non lasciarlo mai fallire
Mai lasciarlo andare
Perché per sempre è un lungo, è un lungo brano lontano
(È una lunga, è una lunga, è una lunga canzone lontana)
Per sempre è una lunga, è una lunga canzone lontana
(È un lungo, è un lungo...)
Quindi non vuoi, per favore, lascia che il disco venga riprodotto (lascia che il disco venga riprodotto)
Lascia che registra la riproduzione (lascia che la registrazione venga riprodotta)