Testi di Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) - Keyblade

Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) (originale)

Todos saben quién soy, el mejor fontanero
Consagrado pionero, rey de los videojuegos
He recorrido ya cientos de planetas enteros
He librado mil duelos sin nunca tener miedo
Y ahora vuelvo de nuevo a una aventura sin par
Regreso a los comienzos, voy dispuesto a triunfar
Se presenta una amenaza más que he de confrontar
Pero Mario nunca se achanta, así que vamos allá
Bowser ha secuestrado otra vez a la princesa Peach
Y esta vez quiere celebrar un enorme festín
Pretende casarse con ella, no sé con que fin
Pero ese villano no tendrá su final feliz
Ahora no estoy solo, Cappy va a mi lado
Tras un incidente se ha tornado en mi aliado
Tengo un poder nuevo y voy a usarlo sin reparo
Si mi gorro va hacia ti, anda con mucho cuidado
Porque…
¡BOOM!
¡Captura!
Intenta escapar
Pero no puedes porque somos una sola unidad
Y ahora nuestra habilidad lograremos combinar
Además, mi bigote te sienta fenomenal
Voy a saltar, bucear, planear y volar
Una amplia gama de virtudes que poder desplegar
Estoy más listo que nunca para luchar sin parar
Y poner fin sin dilación a esta locura nupcial
Monto en la Odyssey viajando sin duda
A cualquier Reino en el que recolectar energilunas
Desde parajes nevados a cascadas y dunas
Alguna vez he tenido que aplanar mi figura
Jamás me había enfrentado a una odisea tan dura
Y a cada paso que doy, aparecen más Broodals
Muchos quieren derrotarme, pero es que no dan una
Pues todos caen a los pies del poder de mi captura
Y es que siempre que sea necesario
Voy a enfrentar a cualquier adversario
Si aparece un peligro legendario
No te lo pienses: cuenta con Mario
En los yermos de Vetusia o plena Nueva Donk
Siempre sabré como llegar hasta la solución
Estaré dispuesto a arreglar la peor situación
¡Así que pasemos de una vez a la acción!
Puedo ser una rana y dar altos saltos
O Bill Bala con velocidad de infarto
Un tanque Sherm que lance misiles de impacto
O simplemente un Goomba Alado al vuelo sin descanso
Cuando sea un Mo-Guay veré lo que tú no ves
Seré el pez Cheep Cheep, me abriré mar a través
Un Chomp Cadenas que destruye rocas de tres en tres
Y rugiré con la rabia de un enorme T-Rex
Incluso controlaré a un señor muy bien vestido
Y así podré manejar su coche teledirigido
Me desplazaré rodando a tremenda potencia
Igual que hace ese erizo azul de la competencia
No habrá ningún villano que consiga hacerme frente
Ya sea un pulpo, un pajarraco o un dragón imponente
Pienso detener la boda, cueste lo que cueste
Seré quien hable ahora y Bowser, quien calle para siempre

(traduzione)

Tutti sanno chi sono, il miglior idraulico
Pioniere consacrato, re dei videogiochi
Ho già viaggiato per centinaia di interi pianeti
Ho combattuto mille duelli senza mai aver paura
E ora torno di nuovo in un'avventura come nessun'altra
Torno all'inizio, sono disposto ad avere successo
C'è un'altra minaccia che devo affrontare
Ma Mario non si stanca mai, quindi andiamo lì
Bowser ha rapito di nuovo la Principessa Peach
E questa volta vuole celebrare una grande festa
Ha intenzione di sposarla, non so per quale scopo
Ma quel cattivo non avrà il suo lieto fine
Ora non sono solo, Cappy è al mio fianco
Dopo un incidente è diventato il mio alleato
Ho un nuovo potere e lo userò senza esitazione
Se il mio cappello va a te, stai molto attento
Perché…
BOOM!
Catturare!
prova a scappare
Ma non puoi perché siamo un'unità
E ora la nostra abilità riuscirà a combinarsi
Inoltre, i miei baffi ti stanno benissimo
Salterò, mi tufferò, planerò e volerò
Una vasta gamma di virtù da poter mostrare
Sono più pronto che mai a combattere senza fermarmi
E porre fine senza indugio a questa follia nuziale
Guido l'Odissea viaggiando senza dubbio
In qualsiasi reame in cui collezionare Power Moons
Dai paesaggi innevati alle cascate e alle dune
Ho mai dovuto appiattire la mia figura
Non avevo mai affrontato un'odissea così dura
E ad ogni passo che faccio, appaiono più Broodal
Molti vogliono sconfiggermi, ma non danno a
Perché tutti cadono ai piedi del potere della mia cattura
Ed è quello ogni volta che è necessario
Affronterò qualsiasi avversario
Se compare un pericolo leggendario
Non pensarci: ce l'ha Mario
Nelle lande desolate di Vetusia o nel pieno di New Donk
Saprò sempre come arrivare alla soluzione
Sarò disposto a risolvere la situazione peggiore
Quindi passiamo all'azione!
Posso essere una rana e saltare in alto
O Bill Bullet con velocità di infarto
Un carro armato Sherm che lancia missili shock
O semplicemente un Goomba Alato in volo senza sosta
Quando sarò un Mo-Cool vedrò quello che tu non vedi
Sarò il pesce Cheep Cheep, taglierò il mare
Un Chain Chomp che distrugge tre rocce alla volta
E ruggirò con la rabbia di un enorme T-Rex
Controllerò anche un gentiluomo molto ben vestito
E così posso guidare la tua macchina telecomandata
Rotellerò a una potenza tremenda
Proprio come fa quel riccio blu della concorrenza
Non ci sarà nessun cattivo che possa tenermi testa
Che si tratti di un polpo, di un uccello o di un drago imponente
Ho intenzione di fermare il matrimonio, qualunque cosa serva
Sarò io quello che parla ora e Bowser, che tace per sempre