| İnsan kendini eleştirir mi?
| Si critica?
|
| 10 yaşında kızı gidip 70'lik adamla hiç seviştirir mi?
| Un bambino di 10 anni andrebbe a fare sesso con un uomo di 70 anni?
|
| Dostu çekiştirip düşmana laf yetiştirir mi?
| Oscilla l'amico e calunnia il nemico?
|
| Dünyanın haline kızıp rakıyı sek içtiniz mi?
| Ti sei arrabbiato con lo stato del mondo e hai bevuto il raki direttamente?
|
| Sokağıma bakıp gördüklerim yaramı pekiştirirdi
| Guardare in fondo alla mia strada e vedere quello che ho visto rafforzerebbe la mia ferita
|
| Gerekli ek iş çığlıklarsa kaderi değiştirir mi?
| Il lavoro aggiuntivo necessario cambierà il destino se urla?
|
| Para için laboratuvarda kanser yetiştirir mi?
| Coltivare il cancro in laboratorio per soldi?
|
| Kimisi torna tezgahında saati geçiştirirdi
| Alcuni passavano l'orologio al tornio
|
| Zamane hastalığı duvarda yazılı kuru bir adaletten ibaret mi?
| Il morbo di Zamane è solo un'arida giustizia scritta sul muro?
|
| Bakan kim? | Chi è il ministro? |
| Batarsam hep kanar kin
| Sanguino sempre se affondo
|
| Yakarsan hep yanar ki
| Se bruci, brucerà sempre
|
| Ciğerimiz tütün dolar ki
| I nostri polmoni sono pieni di tabacco
|
| Anasını boyar babasına gelin diye
| Dipinge sua madre in modo che possa venire da suo padre
|
| Satar ki
| che vende
|
| Kim yazıyo' doğru söyle basın meçhul bir tarih mi?
| Chi scrive' mi dice che la stampa è una data sconosciuta?
|
| Esnaf öder vergi; | I commercianti pagano le tasse; |
| Bakan vebali şahit mi?
| Il ministro è testimone della peste?
|
| Yap rafadan yumurtayı o açken caiz mi?
| È consentito cuocere un uovo alla coque mentre ha fame?
|
| Altta kalan öldü bugün, ne bu, faiz mi?
| La persona sotto è morta oggi, cos'è, interesse?
|
| Üstü kalsın, bunu çaldığı paralara saysın
| Lascia che si tenga il resto, che lo conti per i soldi che ha rubato
|
| Çok yaram var, olsun be varsın
| Ho molte ferite, buona fortuna
|
| Koparamam, gül dalda kalsın
| Non posso romperlo, lascia che la rosa rimanga sul ramo
|
| Koklayan var
| C'è un odore
|
| Suratın ellerinle gizli
| Il tuo viso è nascosto con le tue mani
|
| Çünkü masum insanları kurşunlara dizdin
| Perché metti sotto proiettili persone innocenti
|
| Zaman geldi şimdi konuşun ellerinde dizgin
| È giunto il momento, ora parla con le briglie nelle tue mani
|
| 10 yaşında çocuklar İstanbul caddelerini gezdi
| I bambini di 10 anni hanno girato le strade di Istanbul
|
| Bezdi, oturdu kaldırımda rüzgar esti
| Era stufo, si sedette sul marciapiede, soffiava il vento
|
| Bi' sigara yaktı derinden tüm ağrılarını kesti
| Accese una sigaretta tagliò profondamente tutti i suoi dolori
|
| Parmak uçlarıyla kesik dudaklarını ezdi
| Si schiacciò le labbra tagliate con la punta delle dita
|
| Göz bebeklerinde birikmiş tüm korkularını sezdim
| Ho sentito tutte le tue paure nelle tue pupille
|
| Çocuk şimdi dertlerinden arın gel
| Bambino ora vieni via dai tuoi problemi
|
| Kollarımda barın çünkü sert 16 Bar’ım
| Rifugiati tra le mie braccia perché sono un duro 16 Bar
|
| Sen güzel düşün gelecek en temiz yarın
| Pensi bene, il futuro è il domani più pulito
|
| Güçlü ol yeter ki ben hertürlü senle varım
| Sii forte, purché io sia con te in ogni modo
|
| E bir de düşündüm insanoğlu haketmiyor saygı
| Beh, ho anche pensato che gli esseri umani non meritano rispetto.
|
| Kimsenin yüzünde toplum adına yok bi' kaygı
| Non c'è alcuna preoccupazione per conto della società sulla faccia di nessuno
|
| Yoruldum bu bilmem kaç yüzüncü kaydım
| Sono stanco, non so quanti centesimi sono scivolato
|
| Eminim ki mikrofon başında bulursunuz baygı
| Sono sicuro che lo troverai al microfono, svenuto.
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turchia |