Traduzione del testo della canzone Dağınık Hayatım - Kezzo

Dağınık Hayatım (originale)

Kinimi saklasam geçer mi?
Bıçaklasam yeter mi?
Dilime sessiz harf olur huzur
Günüm gecem keder mi?
Elime çok yakıştı kalem
Dilime saplasam diner mi kan?
Asit misali deldi geçti bozuluk
Boş kumbaram dolmadı
Bugün varsa yarın olmadı
Bir fener bul çocuk, nedense bazen
Güneş doğmamakta inatçıydı
İnsanlarsa finansman peşinde
Üstü sayılı kağıt leşiyle de mutlu kimse doymadı
Önemsiz intibah, yalandan ihtiras
Edin de görelim kim kibar
Tedavi yok gözüm kara
Farazi korkularla başlayamam pek yarınlara
Bu yüzden hiçbir zaman laf anlatmam tok karınlara
Cezası basit yalnızlık, sorgusuz asıldık
Düşün bi' köyde silahsızdık koca bi' tabura basıldık
Ve yolu şaşırınca birazcık da günaha karıştık
Kendime sataştım, aynayla savaştım
Toplanmaz bu dağınık hayatım
Bak yine sendeliyo’m
Dilim varmaz kötüyüm bayağıdır
Hangisi fark ediyo'?
Bi’kaç birayla yap kahavaltı
Moralse sıfırın altı
Görense bilmez hiçbi' şey
Diyor ki: «Çok abarttı!»
Bi’kaç damla göl taşırdı, bizim bardak boş
Ayağımda nasırlar var, hayat hergün diyor «Koş
Öde vergi, yapma borç!».
Birden düşman olur George
Yazmaksa hayli zor, «ilham» dediğin bir inatçı koç
da tekel vermez
25 senedir amına koduğum oyunu bitmez
Beş sene sonra yaşarsam bu şarkıya gül'ce'm
Eminim ki şimdi kıyıda, o zaman tepede ol’cak zemini, evin
«Ben iyiyim» demiştim ya anne;
yalan söyledim
Hani babam çalışmıyorken üç gün bi' bok yemedim ben
Üzgünüm denedim ben.
Çok maaş değil, adalet istedim ben
Bir sene mevki için göt yalayan insan izledim ben
O yüzden siktirin len, mühendis değilim ben
Rapçiyim ben
Rap Genius Türkiye

Dağınık Hayatım (traduzione)

Va bene se nascondo il mio rancore?
È abbastanza se ti accoltello?
La pace diventa una lettera silenziosa sulla mia lingua
Il mio giorno e la notte sono dolore?
La penna mi sta molto bene
Se me lo pugnalerò alla lingua, andrà via?
trafitto come acido
Il mio salvadanaio vuoto non è pieno
Se c'è oggi, non c'è domani
Trova un ragazzo lanterna, per qualche motivo a volte
Il sole era ostinato a non sorgere
Le persone cercano finanziamenti.
Nessuno era soddisfatto nemmeno della carcassa di carta numerata
Intimità insignificante, falsa passione
Vediamo chi è simpatico
Nessun trattamento, i miei occhi sono neri
Non posso iniziare domani con paure ipotetiche
Ecco perché non parlo mai a pancia piena
La punizione è la semplice solitudine, siamo stati impiccati senza fare domande
Pensaci, eravamo disarmati nel villaggio, siamo stati assaliti in un grosso battaglione.
E quando ci siamo smarriti, abbiamo peccato un po'
Mi sono preso in giro, ho lottato con lo specchio
Questa vita disordinata non può essere raccolta
Ascolta, ti mando di nuovo
Appena ho una lingua, sono cattivo, è volgare
Chi se ne è accorto?
Fai colazione con qualche birra
Il morale è sotto zero
Se vede, non sa niente
Dice: "È troppo!"
Qualche goccia di lago traboccherebbe, il nostro bicchiere è vuoto
Ho i calli ai piedi, la vita dice tutti i giorni «Corri
Paga le tasse, non indebitarsi!».
diventa improvvisamente un nemico, George
È difficile da scrivere, un allenatore testardo che chiami "ispirazione"
né dà un monopolio
Il gioco che ho scopato per 25 anni non finirà
Se vivrò tra cinque anni, riderò di questa canzone
Sono sicuro che ora è sulla riva, poi sarà sulla collina
Ho detto "Sto bene", mamma;
ho mentito
Sai, non ho mangiato merda per tre giorni quando mio padre non lavorava
Scusa, ho provato.
Non volevo molto stipendio, volevo giustizia.
Ho visto le persone leccarsi il culo per un anno
Quindi fanculo, non sono un ingegnere
Sono un rapper
Rap Genius Turchia