Traduzione del testo della canzone Bi' Gün - Kezzo, Erdi

Bi' Gün (originale)

Kendim baktım aynaya, yüzüme, bir an olur içinde
Kafam dalar içine, bir karanlık var benim içimde (benim içimde)
Bir karanlık var yine, benim içimde !
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Her gün diyorum kendime akşam olunca «Bu kadar da içmey'ceğiz»
Ver gülü çözülür problem, ismini her yere yazdım, silmey’ceğiz
Kem gözü kapatır bu parça müsait bi' yerine taksın gülmey'ceğiz
Bekley’ceğiz, ekley’ceğiz, deftere kış günü hack’ley’ceğiz
Off durumdayım sen yap ben yorulmayım, dokunmayın:
Kırbaçları sert hayatın hiç sokulmayın, gökten yere çakılmayın
Patlar kafa, patlar mayın, düşmem dara, ben tenhayım
Sana çöl bura ben deryayım, ben feryadım, yayındayım:
Naklen renkler pastel kim pas verdi?
Herkese her şey az geldi
Mutsuzluk diz boyu zam geldi, insanlık yok bur’da can verdi
Sen kan bekle o poz verdi, bankan ay sonu fire verdi
Cüzdan senin yaşamına yön verdi
Bir gün A’yız, bi' gün B’yiz, bi' gün C’yiz, bugün neyiz?
İçersem ben kendime, sanki siz hiç ölmey'ce'niz?!
Sövmessem bu şarkıda sanki açıp dinley’ce’niz!
Görmey'ce'niz beni karanlıkta asla sönmey'ceğiz!
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam
Bir gün her şey üstüne gelirse dayan!
İnanma onlara, yalan!
Zaman, doldu bak zaman, duraksadı bu yaşam

(traduzione)

Mi sono guardata allo specchio, al mio viso, in un momento
La mia testa si tuffa, c'è un'oscurità dentro di me (dentro di me)
C'è di nuovo un'oscurità dentro di me!
Se un giorno tutto viene da te, aspetta!
Non crederci, menti!
Il tempo, guarda, il tempo è scaduto, questa vita si è fermata
Un giorno siamo A, un giorno siamo B, un giorno siamo C, cosa siamo oggi?
Se lo bevo a me stesso, come se non dovessi mai morire?!
Se non lo giuro, è come se ascolterai questa canzone!
Non usciremo mai al buio se non mi vedi!
Ogni giorno mi dico: "Non berremo così tanto"
Dai la rosa, il problema è risolto, ho scritto il tuo nome ovunque, non lo cancelleremo
Non rideremo.
Aspetteremo, aggiungeremo, hackereremo il taccuino nei giorni d'inverno
Io parto, tu fallo, non mi stanco, non toccare:
Non inciampare mai nelle fruste della tua dura vita, non schiantarti dal cielo al suolo
La testa esplode, le mie esplodono, non cadrò, sono solo
Ecco il deserto per te, io sono l'oceano, sto urlando, sono in onda:
Colori vivi pastello chi è passato?
Tutto è meno per tutti
L'infelicità è arrivata al ginocchio, nessuna umanità è morta qui
Aspetta il sangue, si è messo in posa, la tua banca ha licenziato a fine mese
Il portafoglio ha dato una direzione alla tua vita
Un giorno siamo A, un giorno siamo B, un giorno siamo C, cosa siamo oggi?
Se lo bevo a me stesso, come se non dovessi mai morire?!
Se non lo giuro, è come se ascolterai questa canzone!
Non usciremo mai al buio se non mi vedi!
Se un giorno tutto viene da te, aspetta!
Non crederci, menti!
Il tempo, guarda, il tempo è scaduto, questa vita si è fermata
Se un giorno tutto viene da te, aspetta!
Non crederci, menti!
Il tempo, guarda, il tempo è scaduto, questa vita si è fermata