Traduzione del testo della canzone Günlerim - Kezzo

Günlerim (originale)

Kalktığımda bok çukuru ağzımın için
Sigara kahvenin yanında gereksinim
Eli yüzü yıkadım, saat on, erkenciyim
Bazıları benden erkenci ama yok pili
Çadırı kur.
Anne koridorda: «Dur!
Sakın çıkma!
Eve kaçta geldin?»
sorgusu
Yaşım yirmibeş ama bunda yok hiç tevazu
Bi' şekilde atlattım ve bunu gördü mazur
Hazırlanıp çıkarım, cebimde yirmi kağıt var
İki bira, tuzlu fıstık ve de Winston Light da
Biter paran çünkü Türkiye'de ekmek fight var
Gözüm yürür işimi say
Oturur çalarım sample’ımı paşalar gibi
«Nasılsın?»
sorusuna cevabım: «Yılan gibi!»
Yüzüm güler ama içimdeki fırtına deli
Kez yazar politik sen vur kelepçeyi!
(Günlerim) böylece geçiyo'
Ben sonu yok sanıyo’m ama saatlere pil gerek
Eve geçiyo'm, her gün içiyo'm
Çünkü hayal kurmak için bile biraz para gerek
Para gerek demlenmek için
En önemlisi de bugün-yarın evlenmek için
Saat sıfır iki stüdyoda anca bitti işim
İşim gücüm gelişmek moruk, yok başka iş
Hemen çıktığımda aradım Buse’yi
«Nasıl oldu?»
dedi.
Dedim: «Sanki Wu-Tang'im ben!»
Gaza bas, yok fren, kulağa pas söktüren
Bi' şey çıktı ama dinleyici yok.
Rap diren!
Dedi: «Ses örse değdiğinde hissedilen farklı
Bi' gün sen de göç edece’n bunlar sade şarkı!»
Söylediğini anlami’cak belki ufaklıklar ama
Yarın hepsinin yaşı olacak yirmialtı
Rap Genius Türkiye

Günlerim (traduzione)

Per la mia bocca di merda quando mi alzo
La sigaretta è una necessità accanto al caffè
Mi sono lavato la faccia, sono le dieci, sono in anticipo
Alcuni sono prima di me ma non c'è la batteria
Monta la tenda.
La mamma in corridoio: "Basta!
Non uscire!
A che ora sei tornato a casa?»
interrogazione
Ho venticinque anni ma non c'è modestia in questo
In qualche modo l'ho superato e l'ho scusato
Mi preparo e vado, ho venti carte in tasca
Due birre, arachidi salate e anche Winston Light
Finisci i soldi perché c'è una lotta per il pane in Turchia
Conta il mio lavoro
Mi siedo e suono il mio campione come un pascià
"Come stai?"
La mia risposta alla domanda: "Come un serpente!"
Sorrido ma la tempesta dentro di me è pazzesca
Una volta che lo scrittore è politico, spari alle manette!
(I miei giorni) quindi passa'
Penso che non ci sia fine, ma gli orologi hanno bisogno di batterie
Vado a casa, bevo tutti i giorni
Perché ci vogliono un po' di soldi anche per sognare
Servono soldi per dirlo
Soprattutto, sposarsi oggi-domani
Sono le due in studio, ho quasi finito
Il mio lavoro è migliorare, vecchio, non c'è altro lavoro
Quando me ne sono andato, ho chiamato Buse
"Come è stato?"
disse.
Ho detto: "Come se fossi Wu-Tang!"
Colpisci il gas, nessun freno, suono arrugginito
Qualcosa è uscito ma nessun ascoltatore.
Resisti al rap!
Disse: «La differenza si sente quando il suono tocca l'incudine.
Un giorno migrerai anche tu, queste sono canzoni semplici!»
Forse i piccoli capiranno quello che dici ma
Domani avranno tutti ventisei anni
Rap Genius Turchia