| İsterdim güzel şeyler yazmak ben
| Vorrei scrivere cose belle
|
| Pek öyle değildi gördüklerim
| Non era proprio quello che ho visto.
|
| Ben tekin olsam da sokak öyle değildi
| Anche se ero Tekin, la strada non era così
|
| Sövdüklerim rahat, çürük vicdanları bayat çünkü
| Ciò che maledico è tranquillo, perché la loro coscienza marcia è stantia
|
| En iyi onlar bilir yalandan hiç kimsenin ölmediğini
| Sanno meglio che nessuno muore per una bugia
|
| Olmamış bir meyve kadar sert
| Duro come un frutto acerbo
|
| Köşe başında içtiğim o viski kadar sek zaman
| Tempo secco come quel whisky che ho bevuto all'angolo
|
| İnsansa tek damarlı derdi seks olan
| Se una persona ha una sola vena, il suo problema è il sesso.
|
| Ve dinle dezenfekte falan filan
| E ascolta, disinfezione o qualcosa del genere.
|
| Kanıma enjekte şişenin dibine kalan (lan!)
| Il fondo della bottiglia iniettato nel mio sangue (diga!)
|
| Renkler gri man; | Colori grigio uomo; |
| Akla karayı bul!
| Trova la terra della mente!
|
| Çek, çıkar bu kaldırım taşından, harbi zaferi bul!
| Tiralo fuori da questa pietra del selciato, trova la vera vittoria!
|
| Terazi dengesiz kalınca savaş çıkartırmış kul silahla
| Quando la bilancia è sbilanciata, lo schiavo ha fatto una guerra con un fucile.
|
| Her gün gelen emrin adı vurmuş hiç inanma
| Non credere al nome dell'ordine che arriva ogni giorno
|
| Bi' bok çıktı düz tabanlar
| Piedi piatti del cazzo
|
| Artışta faşizmin de korkakları varmış
| Anche il fascismo ebbe dei codardi nell'aumento.
|
| Kez’se turbo dizel dik yokuşda
| Kez è un turbodiesel in forte pendenza.
|
| Çözerim adamı tek bakışda
| Posso risolvere l'uomo a colpo d'occhio
|
| Doğmamış oğluma tek bi' nasihatım var:
| Ho solo un consiglio a mio figlio non ancora nato:
|
| «Sakın yere yapışma!»
| "Non restare a terra!"
|
| Nakarat lazımsa gelir Kezo
| Se hai bisogno di un ritornello, arriverà Kezo
|
| Yaşıyarak yazdım bunu sözüm ona şahidim ol
| L'ho scritto vivendo, quindi sii mio testimone
|
| Derin bi' his o
| È una sensazione profonda
|
| Yazamamak big props değil kağıdımın katili bu
| Non essere in grado di scrivere non è un grande vantaggio, è l'assassino del mio giornale
|
| Denizin en büyük faizi kum
| Il più grande interesse del mare è la sabbia
|
| Kezzo sokakların şairi
| Kezzo poeta delle strade
|
| Acıma varoş da şahidi vur!
| Peccato per il ghetto e spara al testimone!
|
| Yetim çığlıkları bariz
| I pianti degli orfani sono evidenti
|
| Bizde bir ve iki, onlar üçe demiş three
| Abbiamo uno e due, dissero a tre tre
|
| Doğru evrenselse bana bi' göster yanlış nerdeki?
| Se vero è universale, mostrami dove è sbagliato?
|
| Gözüne inmiş perde ki altın olmuş şerdeki
| È calato il sipario sui tuoi occhi che è diventato d'oro nel male
|
| Sen yukar’dayken ner’den bil’ce’nki nasıl yerdeki?
| Com'è ner'den bil'ce'n a terra quando sei in alto?
|
| Siktir! | Fanculo! |
| Kızlar zar dediğini kocaya diktirir
| Le ragazze fanno cucire i dadi al marito
|
| Kilit takılmış olan şeyler dalda yasak meyvedir
| Le cose bloccate sono frutti proibiti sul ramo
|
| Velhasıl aslı fesata kesat yoksa hayli kabarık hesaplar
| Insomma, se non c'è malizia originale, sono calcoli piuttosto alti.
|
| Boş bu kitaplar, nedeni tonla tezat var
| Questi libri vuoti, perché ci sono tonnellate di contraddizioni
|
| İster inan, ister inanma
| Credici o no
|
| Hayat bu beste kadar hoş bi' yalan çıkar dudaktan
| La vita è bella come questa composizione, una bugia esce dalle tue labbra
|
| Kesinti yoktu sanan salaklar ve dayalı döşeli evler
| Imbecilli che pensavano che non ci fosse interruzione e arredavano case
|
| Mercedes’den inip kendini bulursun 303 son durakta
| Scendi dalla Mercedes e ti ritrovi al 303 al capolinea.
|
| Okyanusta kulaçlar maskesiz suratlar
| Braccia nell'oceano, facce smascherate
|
| Kadar hayal meyel bu denli soyut
| Così vagamente astratto
|
| Yazmam olay değil, her gün artan fiyatlar
| Non è un evento per me da scrivere, i prezzi aumentano ogni giorno
|
| İnanki sorun değil, onlar savaşsın hepsi bizim hevallar
| Credi che vada bene, lasciali combattere, sono tutti i nostri fanatici
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turchia |