| İçimde ateş yanaaar durur! | Il fuoco brucia dentro di me! |
| eritmek zor buzları!
| ghiaccio difficile da sciogliere!
|
| Söyle be dünya bu mudur? | Dimmi, è questo il mondo? |
| hayatın taşlı yolları
| strade sassose della vita
|
| Kaçıncı rüzgar kırdı ince dallarıı
| Quale vento ruppe i rami sottili
|
| Umudun hüsran seversin hep zorları!
| La tua speranza è una delusione, ami sempre le difficoltà!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| La giornata è finita, siamo rimasti a Yakamoza, quando il raki è finito, siamo rimasti nel vino.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| Quando lo beviamo, dimentichiamo sempre, pensavamo, qualcosa non è passato fino al mattino!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| Questa afflizione che credevo di aver cancellato dalla mia mente, kamikaze si è tuffato!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | È perché è difficile piangere, questo diluvio dentro di me? |
| denizler yarattı?
| creato i mari?
|
| Düşmekten korksam koşmazdım yarmazdım el kol dizleri
| Se avessi paura di cadere, non correrei, non mi spezzerei mani e ginocchia
|
| Gitmekten korkan düşünür gitçeği yerdeki kışları güzleri
| Temendo di andare, il pensatore va agli inverni sulla terra e agli autunni.
|
| Bitmekten bıkar bu bardaklar taşmak değil bütün gün dertleri
| Questi occhiali sono stanchi di traboccare, i loro problemi non traboccano tutto il giorno.
|
| Yakamoz bana güç verir, bazen çok güç gelir!
| Yakamoz mi dà forza, a volte è molto potente!
|
| Ama yine yürümek gerekir hep çözüm ekmek gülüm ölümüne kadar bunu dinletmek
| Ma ancora, è necessario camminare, la soluzione è sempre il pane, mia rosa, per ascoltare questo fino alla morte.
|
| Bura mektep gözüm her teknikle bu good flowla box inletmek gibi
| Qui a scuola, i miei occhi sono come fare una scatola con questo buon flusso con ogni tecnica
|
| Varla yok arası şükretmek gibi bazen aynalara küfretmek
| A volte imprecare agli specchi, come essere grati
|
| Beyaz airforce ları kirletmek dimi herkesi her gün gülümsetmek zor!
| È difficile sporcare le forze aeree bianche e far sorridere tutti ogni giorno!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| La giornata è finita, siamo rimasti a Yakamoza, quando il raki è finito, siamo rimasti nel vino.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| Quando lo beviamo, dimentichiamo sempre, pensavamo, qualcosa non è passato fino al mattino!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| Questa afflizione che credevo di aver cancellato dalla mia mente, kamikaze si è tuffato!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | È perché è difficile piangere, questo diluvio dentro di me? |
| denizler yarattı?
| creato i mari?
|
| Yok elimde koz elimde çok bişey, ama sözlerim değil defolu
| Non ho un asso nella manica, ho molte cose, ma le mie parole non sono difettose
|
| Kafam atar bi gün derimki defolun nasıl olsa ezberimde yolu karakolun!
| Un giorno perderò la testa, ti dico di uscire comunque, memorizzo la tua strada fino alla stazione di polizia!
|
| Basa basa tuzu yaramıza hekim oldun kasa kasa ona bize tek diş pil
| Enfaticamente, sei diventato un medico per la nostra ferita, sicuro e protetto, una batteria di denti per noi.
|
| Bizim canavar niye tek dişli? | Perché la nostra bestia ha un dente? |
| şartlar orospu gibi değişti!
| le condizioni sono cambiate come una cagna!
|
| Nükseden her acı keşiş düne madafak kader hep sessizleşti koçum
| Ogni monaco del dolore ricorrente è madafak, il destino è sempre stato tranquillo, allenatore
|
| Atakları kesmeye çalışır banka hesabın bunlara alışır çocuk!
| Cerca di fermare gli attacchi, il tuo conto in banca si abitua a loro, ragazzo!
|
| Herkes bi konuk oyuncu ve başrol yok bu tek bi tek nefes bu
| Ognuno è un attore ospite e non c'è un ruolo da protagonista, questo è un solo respiro
|
| Benzin yok itek gidek kafası bu bahanem yok la varsa yap içek!
| Non c'è gas, questa è la testa, non ho scuse, se ce l'hai, bevi qualcosa!
|
| Gün bitti yakamoza kaldık rakı bitince şaraba kaldık
| La giornata è finita, siamo rimasti a Yakamoza, quando il raki è finito, siamo rimasti nel vino.
|
| İçince hep unutçaz sandık geçmedi birşey sabaha kaldı!
| Quando lo beviamo, dimentichiamo sempre, pensavamo, qualcosa non è passato fino al mattino!
|
| Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert, kamikaze daldı!
| Questa afflizione che credevo di aver cancellato dalla mia mente, kamikaze si è tuffato!
|
| Ağlamak zor diyemi içimde bu sel? | È perché è difficile piangere, questo diluvio dentro di me? |
| denizler yarattı? | creato i mari? |