Traduzione del testo della canzone Tekrar Tekrar - Kezzo

Tekrar Tekrar (originale)

Yollara çıkmadan önce düşün bunu gözlerin her boku görcek
Sözleri yazmadan önce yaşardım hepside dün gibi gerçek
Al şunu bir çek nasılsa herşey gibi bugünde gene bitçek
Bazen pişman olsakda bütün derdimiz sahnede mic check
Gördüm nice, soğudum insandan iyice
Üzdüm kırdım döktüm yaktım yıktım bana kim ne diycek?
Göz yumdum zalimce, sıyrıldım narince
Gırtlağımız dar ince önümüzden çaldılar herşeyi moruk haince
İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
Dolarım taşarım buz dağları yakarım
Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
Koşarım kaçarım buz dağları açarım
İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
Dolarım taşarım buz dağları yakarım
Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
Koşarım kaçarım buz dağları açarım
Doldur o gerçekleri kafamın içine doluşan o şarjöre bir bir
Beni vurup öldürüyorsa da vursun agam göğsüm ölüme dim dik
Bıktım gölgenin hayalete karşı sonu gelmez savaşına da bi dur diyemem!
Suskun bakışıma silahını çek vur diyemem!
Yüzemem kollarım argın, sevemem yollara dargınım ah
Bu cefa beni kentin ışıkları altına bırakıp gitti babam
Görünen köy bu babam.
Sövülen köy bu bizim ki…
Ölüm aktı bu kapıdan bize dert tasalara sığmadıkça dizdik
Tek tek duvarıma çizdikçe bunu da çentiklerim en derinde
Bunu duydukça bi çoğu delircek, buz tuttuk elbet eriyecek
Rakıdan bi yudum sal bana Türkiye çapında, buzla gelsin
Orhan Veli gibi ceketsiz ölcem ve suçlu aynadaki piçti densin!
İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
Dolarım taşarım buz dağları yakarım
Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
Koşarım kaçarım buz dağları açarım
İzlerim tekrar tekra çizik kasedi?
Dolarım taşarım buz dağları yakarım
Herşeyi tekrar tekrar yaşar bedevi!
Koşarım kaçarım buz dağları açarım

(traduzione)

Pensa prima di metterti in viaggio, i tuoi occhi vedranno tutto
Vivevo prima di scrivere le parole, sono tutte reali come ieri
Prendi questo, un assegno in qualche modo, come tutto il resto, oggi morderà di nuovo
Anche se a volte ci pentiamo, tutto ciò di cui ci preoccupiamo è il controllo del microfono sul palco
Ho visto bene, ho avuto più freddo delle persone
Ho ferito, ho versato, ho bruciato, ho distrutto, chi mi dirà cosa?
Ho accecato crudelmente, sono scivolato via delicatamente
Le nostre gole sono strette e sottili, hanno rubato tutto davanti a noi, vecchio a tradimento
Le mie tracce sono scratch tape più e più volte?
Trabocco dollari, brucio iceberg
Il beduino vive tutto ancora e ancora!
Corro, corro, apro iceberg
Le mie tracce sono scratch tape più e più volte?
Trabocco dollari, brucio iceberg
Il beduino vive tutto ancora e ancora!
Corro, corro, apro iceberg
Riempi quelle verità una per una in quella rivista che è infilata nella mia testa.
Anche se mi colpisce e mi uccide, il mio petto è eretto fino alla morte.
Sono stanco della guerra senza fine dell'ombra contro il fantasma, non posso dire basta!
Non posso dire al mio sguardo silenzioso di tirare fuori la pistola e sparare!
Non so nuotare, le mie braccia sono strette, non posso amare, sono arrabbiato con le strade ah
Questa volta mio padre mi ha lasciato sotto le luci della città
Il villaggio visibile è mio padre.
Il villaggio maledetto è nostro...
La morte scorreva attraverso questa porta, ci mettevamo in fila finché i guai non ci andavano bene
Mentre disegno sul mio muro uno per uno, lo intacco nel più profondo
Quando sentiranno questo, molti impazziranno, abbiamo tenuto il ghiaccio, ovviamente si scioglierà
Prendi un sorso di raki attraverso la Turchia, arriverà con il ghiaccio
Morirò senza giacca come Orhan Veli, e si dica che il criminale è il bastardo allo specchio!
Le mie tracce sono scratch tape più e più volte?
Trabocco dollari, brucio iceberg
Il beduino vive tutto ancora e ancora!
Corro, corro, apro iceberg
Le mie tracce sono scratch tape più e più volte?
Trabocco dollari, brucio iceberg
Il beduino vive tutto ancora e ancora!
Corro, corro, apro iceberg