Traduzione del testo della canzone Yaşlanıyorum - Kezzo

Yaşlanıyorum (originale)

Bana bir kelime ver de ondan kitap yazayım sana
Bazen biber gazıyım, ben de bazen bi' gül nazıyım
Dışarı çıktığımda çok rahatım
İste mezar kazıyım, iste gözünü açayım, iste gönül çalayım
Bazılarına hergün balayı, ben de onlardanım (Haha!)
Cebimde 20 liram var, istemem tomarları
Oynuyorken kafama dayalı namlularla kumarları
Sınırı geçeli çok oldu ben, sikiyim taşlı duvarları
Filmmiş Açlık Oyunları
Benimse hergün gördüğüm
Duâlarım dudaklarımda saklı
Düzene sövdüğüm bu mazinin sonundayım ben
Senin gördüğün farazinin dışındayım gerçeğim, yani kördüğüm
Bir kiraz dalındaki serçeyim, ağrıyım geçeceğim
Bir ton doğru varken gidip de yanlışı seçeceğim
Hergün içeçeğim, sıratdan geçeceğim, belki
Sonuçta insanımsam iki boş heceyim
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bazen çok saçmalıyo'm, Dünyaya «Dönme!"diyo'm
Bahçemde tavuk değil çakal dolu, «kış"demiyo'm
İşlemiyo'.
Attıkları kurşunlarsa gaz verir bana
Çocuk hiçbi' sikim bilmiyo’n o yüzden sövmüyo'n
Arap kızıysa görmüyo', bi' penceresi yok
Dışar'da seller akarken musluğunda tek bir damla yok, miğdesi boş
Zengin züppe yemek seçerken, sevinmek için henüz erken
Azrail bebek seçerken, günün kıt kanaat geçerken
Huzurla cenk ederken, Fuzuli keyf ederken
Dünü kağada resmederken, ölüm
Hangi diyardasın, hangi şehirdesin?
Bugün farklı kanaldayız ben ve sen bu nokta dönüm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Bir gün şah vezir olsun, gözü doysun
Kudrete nefrete, onun gözleri dolsun
Düşünüpte bunu arasın, doğruyu yanlışı
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm
Ama ne yapsam kapanmıyo'
Hedefler belliyken sapanlar yok
Dizlerde, ayağında pabuçsa yok
Yaşantım kor, yaşlanıyo'm

(traduzione)

Dammi una parola e ti scriverò un libro da essa
A volte sono spray al peperoncino, a volte sono una nazista rosa
Sono così a mio agio quando esco
Lasciami scavare una fossa, lascia che apra i tuoi occhi, lascia che ti rubi il cuore
Luna di miele ogni giorno per alcuni, io sono uno di loro (Haha!)
Ho 20 lire in tasca, non voglio le pergamene
Gioco d'azzardo con le botti contro la testa mentre gioco
È passato un po' di tempo da quando ho varcato il confine, fanculo i muri di pietra
Filmato Hunger Games
Vedo ogni giorno
Le mie preghiere sono nascoste sulle mie labbra
Sono alla fine di questo passato che ho maledetto l'ordine
Sono fuori dalle tue congetture, la mia verità, quindi sono bloccato
Sono un passero su un ramo di ciliegio, sono dolorante, passerò
Andrò a scegliere la cosa sbagliata quando c'è un sacco di cose giuste
Berrò ogni giorno, passerò la fila, forse
Dopotutto, se sono umano, sono due sillabe vuote
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Ma non importa quello che faccio, non si chiude'
Nessuna fionda quando i bersagli sono liberi
Niente scarpe alle ginocchia o ai piedi
La mia vita è brace, sto invecchiando
A volte sono così sciocco, dico al mondo "Non tornare!"
Il mio giardino è pieno di coyote, non di galline, non dico "inverno"
Non sto elaborando.
I proiettili che sparano mi danno gas
Ragazzo, tu non sai niente, quindi non giurare
Non vede la ragazza araba, non ha una finestra
Mentre le inondazioni scorrono fuori, non c'è una sola goccia sul suo rubinetto, il suo stomaco è vuoto.
Quando il ricco snob sceglie il cibo, è troppo presto per gioire
Mentre il triste mietitore sceglie un bambino, il giorno passa
Mentre litighiamo pacificamente, mentre Fuzuli si diverte
Mentre dipinge ieri su carta, la morte
In che paese sei, in che città sei?
Oggi siamo su un canale diverso, io e te, questo punto sta cambiando
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Ma non importa quello che faccio, non si chiude'
Nessuna fionda quando i bersagli sono liberi
Niente scarpe alle ginocchia o ai piedi
La mia vita è brace, sto invecchiando
Ma non importa quello che faccio, non si chiude'
Nessuna fionda quando i bersagli sono liberi
Niente scarpe alle ginocchia o ai piedi
La mia vita è brace, sto invecchiando
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Un giorno il re sarà visir, sarà sfamato
Potrebbe odiare, lascia che i suoi occhi siano riempiti
Pensaci e cercalo, giusto o sbagliato che sia
Ma non importa quello che faccio, non si chiude'
Nessuna fionda quando i bersagli sono liberi
Niente scarpe alle ginocchia o ai piedi
La mia vita è brace, sto invecchiando
Ma non importa quello che faccio, non si chiude'
Nessuna fionda quando i bersagli sono liberi
Niente scarpe alle ginocchia o ai piedi
La mia vita è brace, sto invecchiando