| Beni bulmuş dert denen bu salgın
| Questa epidemia ha chiamato guai che mi hanno trovato
|
| Dünya bana dar her yer yangınlar
| Il mondo è stretto per me, ci sono fuochi ovunque
|
| Neden herkesi hep kendim sandım
| Perché ho sempre pensato che tutti fossero me
|
| Atmam daha zar her yer yansın lan!
| Non lancerò più dadi, lascio bruciare l'intero posto!
|
| Her gün daha çok saldır emeğine karşı ne aldın
| Cosa hai ottenuto contro lo sforzo di attaccare di più ogni giorno?
|
| Kirlenmiş duyguların yıkar mı yağmurlar?
| La pioggia lava i tuoi sentimenti sporchi?
|
| Sadece kendini kandır herkesi kendin sandın
| Illudi te stesso, pensavi che tutti fossero te stesso
|
| Saplanmış gökyüzüne yalnızdır yıldızlar
| Le stelle sono sole nel cielo bloccate
|
| Sönüyorlar bak tek tek tek yaşanır mı hep düm tek tek
| Stanno svanendo, guarda, è possibile vivere uno per uno
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar
| Stanno morendo da qualche parte, le leggi non salvano
|
| Düşüyordur her tümsekte gidiyorduk bilmesek de
| Stava cadendo, stavamo salendo su ogni monticello, anche se non lo sapevamo
|
| Üşüyorduk bak gülsek de ıslattı yağmurlar
| Avevamo freddo, anche se ridevamo, le piogge si bagnavano
|
| Yol gide gide biter agacım hep dönemiyorsun o virajı
| La strada finisce, albero mio, non puoi sempre girare quella curva
|
| Sar bunu kapat yarayı ama geçmez zaman olur en güzel ilacı
| Avvolgilo, chiudi la ferita, ma il tempo non passa, è la migliore medicina
|
| Kimileri düşünüyor tirajı kimileri düşünüyor imajı
| C'è chi pensa alla circolazione, chi pensa all'immagine.
|
| Tırım, tırım güneş arıyoruz çünkü gece çöktüğünde daha zor her acı
| Dura, camion stiamo cercando il sole perché ogni dolore è più duro quando cala la notte
|
| Sağım solum yalan dolan ben hep gezerken sokakta kaçak göçek
| Alla mia destra e alla mia sinistra, vado sempre in giro, pieno di bugie.
|
| Yeni bi saçak bulup kaldırımı yatak döşek edip ekmeğin varsa da bölcen beşe
| Se trovi una nuova grondaia e fai un letto sul selciato, se hai del pane, dividilo in cinque.
|
| İsterim saçmak neşe ama bu filmde gerçek kapalı gişe
| Voglio spargere gioia, ma in questo film il vero tutto esaurito
|
| İnsanlar takar üçe beşe kanka teker teker dönüşür bi' leşe
| La gente lo indossa, tre per cinque, fratello, uno per uno, si trasforma in una carogna
|
| Sanma ki seçtiğin her seçenek sana gerçeği gösterecek
| Non pensare che ogni opzione che scegli ti mostrerà la verità
|
| Düşme ki üstüne basmasın kirli bacak sırtına biraz iz yapacak
| Non cadere per non calpestarla, la gamba sporca ti farà un piccolo segno sulla schiena.
|
| Susma ki umudun göstereceği her gün için yarınla sözlenecek
| Non tacere, perché ogni giorno che mostrerà la speranza, il domani sarà promesso
|
| Özlenecek tek şey çocukluk üstüne yok biri söz edecek!
| L'unica cosa che manca è l'infanzia, nessuno ne parlerà!
|
| Beni bulmuş seni bulmuş dert bugün veba salgınlar!
| I guai mi hanno trovato, ho trovato te, oggi le epidemie di peste!
|
| Gelecek korkusu kaygın var gece yatamaz o yastığa dargınlar!
| Hai paura del futuro, non riesci a dormire la notte, sono arrabbiati con quel cuscino!
|
| Her sokakta kavga ve de düştüğü yere kor yangılar
| Combatte in ogni strada e spara a terra dove cade
|
| Ölüyorlar bir yerlerde kurtarmaz kanunlar! | Stanno morendo da qualche parte, le leggi non salvano! |