Traduzione del testo della canzone Любовь-боль - ХАННА

Любовь-боль (originale)

Что ты там притих?
Я не бью посуду
Просто за двоих я любить не буду
Ты так не смотри и не порть погоду
Чемодан бери и пакуй свободу
Что твое «прости»?
Никакого толку
Ими вон в пыли все забиты полки
Что ты там притих?
Уходи — забуду
Больше за двоих я любить не буду
Любовь — боль и я тобой переболела
Твои мне обещания надоели
Забудь все то, что между нами было
Я не знаю, как тебя полюбила
Любовь — боль и я тобой переболела
Твои мне обещания надоели
Забудь все то, что между нами было
Я не знаю, как тебя полюбила
Что ты там притих?
Я жалеть не буду
Иглы все мои — в твою куклу Вуду
Я тебе дала сто последних шансов
Ведь любовь была, но ты расплескал все
Что твое «прости»?
Лезешь вон из кожи
Опоздал, остынь — ну и сколько можно?
Что ты там притих?
Уходи — забуду
Больше за двоих я любить не буду

(traduzione)

Che stai facendo li?
Non rompo i piatti
Non amerò per due
Non sembrare così e non rovinare il tempo
Prendi la tua valigia e prepara la tua libertà
Qual è il tuo "scusa"?
Nessun uso
Sono nella polvere, tutti gli scaffali sono stipati
Che stai facendo li?
Vai via - dimentica
Non amerò di più per due
L'amore è dolore e mi sono stufato di te
Sono stanco delle tue promesse
Dimentica tutto quello che c'era tra noi
Non so come ti ho amato
L'amore è dolore e mi sono stufato di te
Sono stanco delle tue promesse
Dimentica tutto quello che c'era tra noi
Non so come ti ho amato
Che stai facendo li?
non me ne pentirò
Tutti i miei aghi sono nella tua bambola voodoo
Ti ho dato cento ultime possibilità
Dopotutto, c'era amore, ma hai rovesciato tutto
Qual è il tuo "scusa"?
Esci dalla tua pelle
In ritardo, rinfrescati - beh, per quanto tempo puoi?
Che stai facendo li?
Vai via - dimentica
Non amerò di più per due