Traduzione del testo della canzone Мама, я влюбилась - ХАННА

Мама, я влюбилась (originale)

Я обернулась, увидела его глаза.
Себе сказала: «Хочу я в них тонуть всегда!»
Я так мечтала и видела только во сне,
Как он целует, но этого мало!
Он не такой, как тысячи других мужчин,
На ветер слов он не бросает без причин.
Скорей приди, укрой меня своей рукой;
Пойду на край Земли я только с тобой!
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него.
Он один такой на всей Земле.
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него, в него одного.
Я иногда видела таких в кино.
Он – мой герой!
Он лучше всех играет роль.
Не знаю как, но мне с тобою повезло –
Мне одного тебя так не хватало.
Он не такой, как тысячи других мужчин -
На ветер слов он не бросает без причин.
Скорей приди, укрой меня своей рукой;
Пойду на край Земли я только с тобой!
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него.
Он один такой на всей Земле.
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него, в него одного.
Мама, я влюбилась!
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него.
Он один такой на всей Земле.
Мама, я влюбилась в него.
Всю себя ему я подарила.
Мама, я влюбилась в него, в него одного.

(traduzione)

Mi sono girato e ho visto i suoi occhi.
Si disse: "Voglio sempre annegare in loro!"
Ho così sognato e visto solo in un sogno,
Come bacia, ma non basta!
Non è come migliaia di altri uomini
Non lancia parole al vento senza motivo.
Vieni presto, coprimi con la tua mano;
Andrò ai confini della terra, sono solo con te!
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Lui è l'unico al mondo intero.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorata di lui, di lui solo.
A volte li ho visti nei film.
Lui è il mio eroe!
Interpreta il ruolo al meglio.
Non so come, ma sono stato fortunato con te -
Mi sei mancato tanto.
Non è come migliaia di altri uomini -
Non lancia parole al vento senza motivo.
Vieni presto, coprimi con la tua mano;
Andrò ai confini della terra, sono solo con te!
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Lui è l'unico al mondo intero.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorata di lui, di lui solo.
Mamma, sono innamorato!
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Lui è l'unico al mondo intero.
Mamma, mi sono innamorato di lui.
Ho dato tutto me stesso a lui.
Mamma, mi sono innamorata di lui, di lui solo.