Traduzione del testo della canzone Хозяйка - Хаски

Хозяйка (originale)

Нарисуй на мне ножом свадебное фото.
Пей мои стоны, будто краденую воду.
Спрячь отвертку в диафрагму
(Спрячь отвертку в диафрагму)
Разорви моё лицо, будто обёртку!
Я обрадуюсь любому
Твоему прикосновенью (прикосновенью)
Посмотри, как я играю с твоей тенью!
Твои розовые пальцы - вот и всё моё меню;
Трясу лохматой головой, за тобою семеню!
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Я и в одежде наг, ты в наготе, как в платье, но
Меня целует ангел на тебе, как на распятье.
В комнате мы втроем.
Как нечаянный вор -
Ангел в дверном проёме смотрит на нас в упор.
Досыта наглядевшись, прячется, как собака
В мокрое полотенце пряничного заката.
Ангельское сердечко набрякло-надорвалось...
Он - как я - теперь утопленник моря твоих волос.
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Луна, Луна - сука одноглазая в пластиковом пенсне,
Как жизнь моя безобразная катится по пизде.
Ночь без тебя - очередная западня,
И я покидаю дом, не покидая забытья.
Я заглядываю в пряные рты кабаков,
Где твои запахи липнут к рукам дураков.
Где, прикидываясь мной, шалый от слепоты
Актёришка-Господь целует твои следы.
Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
Я ненавижу в тебе плоть,
(Я ненавижу в тебе плоть)
Я ненавижу в тебе плоть,
Я ненавижу в тебе блядь -
Хозяйка-хозяйка!
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
Хозяйка, хозяйка-хозяйка.
Чё, как этот дубль?
Чё, этот дубль хорош?

Хозяйка (traduzione)

Disegna una foto del matrimonio su di me con un coltello.
Bevi i miei gemiti come acqua rubata.
Nascondere il cacciavite nel diaframma
(Nascondere il cacciavite nel diaframma)
Strappami la faccia come se fosse un involucro!
Sarò felice con chiunque
Il tuo tocco (tocco)
Guarda come gioco con la tua ombra!
Le tue dita rosa - questo è tutto il mio menu;
Scuoto la mia testa irsuta, dopo di te il seme!
Quel bacio da cane, quel bacio da cane
Questo bacio alla pecorina è per te!
Progettato per te, padrona-amante!
Odio la carne che è in te
(Odio la carne in te)
Odio la carne che è in te
Ti odio cazzo -
Hostess-hostess!
Io sono nudo in abiti, tu sei nudo, come in un vestito, ma
Un angelo mi bacia su di te, come su un crocifisso.
Siamo in tre nella stanza.
Come un ladro involontario -
L'angelo sulla soglia ci guarda a bruciapelo.
Avendo visto abbastanza, si nasconde come un cane
In un asciugamano bagnato di un tramonto di pan di zenzero.
Cuore angelico gonfio di lacrime...
Lui - come me - ora è un mare annegato dei tuoi capelli.
Quel bacio da cane, quel bacio da cane
Questo bacio alla pecorina è per te!
Progettato per te, padrona-amante!
Odio la carne che è in te
(Odio la carne in te)
Odio la carne che è in te
Ti odio cazzo -
Hostess-hostess!
Luna, Luna è una cagna con un occhio solo in un pince-nez di plastica
Come la mia brutta vita rotola giù per la mia figa.
La notte senza di te è un'altra trappola
Ed esco di casa senza lasciare l'oblio.
Guardo nelle bocche speziate delle osterie,
Dove i tuoi odori si attaccano alle mani degli sciocchi.
Dove, fingendo di essere me, pazzo di cecità
Attore-Dio bacia le tue impronte.
Quel bacio da cane, quel bacio da cane
Questo bacio alla pecorina è per te!
Progettato per te, padrona-amante!
Odio la carne che è in te
(Odio la carne in te)
Odio la carne che è in te
Ti odio cazzo -
Hostess-hostess!
Padrona, amante-amante;
Padrona, amante-amante;
Padrona, amante-amante;
Hostess, hostess.
Che, come è questo doppio?
Che c'è, va bene?