Traduzione del testo della canzone Крот 17 - Хаски

Крот 17 (originale)

А я не знаю, как он выглядит,
Хоть я во чреве его выходил
И, чтобы я не забывал, что он вообще есть
Он трёт челюсть о челюсть, ощерясь
Чуть только усну, чуть я только утихну
Он точит слепую ходов паутину во мне
Мягкие ткани взбивая в омлет
Он туннель прогрызает вовне
Я избавлюсь от сна и обрадуюсь
Завтрашний день, запинаясь об радугу
Надо мной нависает подошвою
Я кроту вырезаю окошко
О кожу скоблю бутылкой разбитой
Тряпьем обложившись - единственной свитой своей
"Вылезай, мохнатый, вылезай, мохнатый,
Вылезай, мохнатый... Крот..."
Хоть он во чреве меня выходил
Но я не знаю, как он выглядит
Ведь на каждом глазу по бельму
И вот он в сон соскользнул по белью
И вот я ему шепчу: "Хозяин!
Все эти люди тебе врут, Хозяин!
Хочешь я через пупок высуну
Пистолет - в каждого выстрелю?
Пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу..."
Стынут родные, распятые сном
Впопыхах распихав барахло
По карманам, я, падая с ног
Убегу эстакадами в дым
Как-то встав за стаканом воды
Грязная койка голодного варвара
Где-то в желудке вагона товарного
Мимо – рожи похмельные заспанных изб
Вылезу, вылижусь на станции Икс
На лице моём кровоподтёком рот
Мне тянет краба в потёмках крот
Степной ковер – аскетичный орнамент
Тени день из косметички достанет
Одну мою, другую - кротовью.
Степь
Я лапами землю рву, постель нам готовлю здесь
Выедает глазки солнышка блядский сноп
"Хозяин, кости укладывай!"
"Сладких снов и тебе, крот!"
Зачем ко мне повернулась проплешиной
Луна, эта сука помешанная?
Внутри меня живёт крот
Он изнутри меня жрёт, помешивая,
И он шепчет мне, шепчет: Хозяин!
Все эти бляди тебе врут, Хозяин!
Хочешь, я через пупок высуну
Пистолет – в каждого выстрелю?
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу
Пиф-паф, пиф-паф, тыщ-тыщ, пиу-пиу..."
Я хочу понять
Не одиноко ли, короче, всё это,
Вот, слышится на куплетах,
Без бэков, без всей вот этой...

(traduzione)

E non so che aspetto abbia
Anche se sono uscito nella sua pancia
E per non dimenticare che esiste
Si strofina la mascella contro la mascella, ringhiando
Mi addormenterò, mi calmerò
Affila in me una cieca rete di mosse
Tessuto molle montato in una frittata
Rode un tunnel
Mi libererò del sonno e gioirò
Domani, balbettando sull'arcobaleno
Su di me pende la suola
Ho ritagliato una finestra per una talpa
Mi sfrego la pelle con una bottiglia rotta
Coperto di stracci - il suo unico seguito
"Esci, peloso, esci, peloso,
Esci, peloso... Talpa..."
Anche se mi ha lasciato nel grembo materno
Ma non so che aspetto abbia
Dopotutto, c'è una spina in ogni occhio
E così scivolò in un sogno sulla biancheria
E così gli sussurro: "Maestro!
Tutte queste persone ti stanno mentendo, capo!
Vuoi che lo sporga attraverso l'ombelico?
Pistola - Sparo a tutti?
Bang-bang, bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew..."
I parenti stanno gelando, crocifissi dal sonno
Ripieno frettolosamente spazzatura
Nelle mie tasche, sto cadendo dai miei piedi
Correrò i cavalcavia nel fumo
Una volta in piedi per un bicchiere d'acqua
Cuccetta sporca di un barbaro affamato
Da qualche parte nello stomaco di un vagone merci
Passato - facce sbornia di capanne assonnate
Esco, lecco alla stazione X
Sulla faccia della mia bocca contusa
Sono attratto da un granchio nella talpa oscura
Tappeto della steppa - ornamento ascetico
Il giorno toglierà le ombre dalla borsa dei cosmetici
Una miniera, l'altra - talpa.
Steppa
Strappo la terra con le zampe, qui preparo il letto per noi
Quel maledetto covone divora gli occhi del sole
"Maestro, impila le ossa!"
"Dolci sogni anche a te, talpa!"
Perché mi hai voltato le spalle
Luna, quella cagna è pazza?
Una talpa vive dentro di me
Mi mangia dall'interno, mescolando,
E mi sussurra, sussurra: Maestro!
Tutte quelle puttane ti stanno mentendo, capo!
Se vuoi, lo sporgo attraverso l'ombelico
Pistola - Sparo a tutti?
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew
Bang-bang, bang-bang, millemila, pew-pew..."
voglio capire
Non è solo, in breve, tutto questo,
Qui si sente in distici,
Senza schiene, senza tutto questo...