Traduzione del testo della canzone Мир мух - Хаски

Мир мух (originale)

Город опустел: все покончили с собой
Лишь сигнализации хохочут вразнобой
Всё расчеловечено, и, тоже хохоча
Я теку по улице, ненужный, как моча
Город опустел
Рухнул крик с губ: "Я один тут"
Перебит люд, это — мир мух
Город опустел
Что я забыл тут?
Дело чьих рук
Этот пир, этот-этот мир мух?
Город опустел
Солнца грейпфрут выскочит вдруг
Из-за спин мух, будто бы глюк
Город-город опустел
Этот мир стух, так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп
Мухи на барыге, словно шёлковый камзол
Я разжился дурью и пошёл в торговый молл
В трауре "Икея" и в унынии "Ашан" —
Церкви, для которых нет отныне прихожан
Этот нудный эскалатор, не ведущий ни к чему
Я сражаюсь с мухами за сухари и ветчину
За "Житан" без фильтра и за красный "Голуаз"
Камеры стыдливо прячут гаубицы глаз
Ведь город опустел, и у охранника ТЦ
Уже мухи групповухи собирают на лице
И только мумия торговли — манекен-абориген
Самозабвен торгует телом, не желаемый никем
Ведь город опустел
Мухи трахают обломки тел
Некрофилия
Шанс на теплообмен
Поцелуй меня, моя Венера (Венера)
Распахни для меня зачерствевший бутон
Пусть поёт нам альковные гимны
Трупоед-купидон
Автострада будто кладбище и будто дефиле
Тачки вывернули драное мазутное филе
Нараспашку в металлических бутонах орхидей
Разбитые увёртки перемолотых людей
Ведь город опустел: все покончили с собой (Покончили с собой)
Лишь сигнализации хохочут вразнобой (Вразнобой)
Я бреду между аварий, впрочем, тоже хохоча (Хохоча)
И пинаю голову какого-то хача (Какого-то хача)
Он был простым таксистом и не плавал в облаках
Ему хамили тёлки на высоких каблуках
Откатав своё на карусели оплеух
Он выдохнул, исчезнув в пелене лиловых мух
На ляжке неба молнии роскошный варикоз
Я стою в гармонии, опёршись о киоск
Кто дизайнер неба?
Какова его цена?
Что есть красота, ведь только я её ЦА?
Ведь город опустел, но охренительно-таки, что
Есть ещё в подлунном мире потребитель радуги
Это я!
Нанизываю бусины зубов
И разглядываю тату на голенищах сапогов
Ведь город опустел
Распродажа на ебаной барахолке тел
На которую больше никто не успе-ел
Город опустел
Рухнул крик с губ: "Я один тут"
Перебит люд, это — мир мух
Город опустел
Что я забыл тут?
Дело чьих рук
Этот пир, этот-этот мир мух?
Город опустел
Солнца грейпфрут выскочит вдруг
Из-за спин мух, будто бы глюк
Город-город опустел
Этот мир стух, так смердит труп
Будто сгнил скунс или скис суп
Самому себе невообразим
Я залетаю в оружейный магазин
Я забиваю убедительный косяк
Из свинца, из пороха, из ломтиков витрин
Хочу откланяться мушиному двору
Спешу приветствовать мушиную икру
Так умирает кх-кх последний человек
Я закрываю человеческий проект

Мир мух (traduzione)

La città è vuota: tutti si sono suicidati
Solo gli allarmi ridono fuori ordine
Tutto è disumanizzato e, anche, ridendo
Scorro per la strada, inutile come l'urina
La città è vuota
Un grido scese dalle sue labbra: "Sono solo qui"
Persone uccise, questo è un mondo di mosche
La città è vuota
Cosa ho dimenticato qui?
Questione di mani di chi
Questa festa, questo... questo mondo di mosche?
La città è vuota
Il pompelmo Sun spunta fuori all'improvviso
A causa del dorso delle mosche, come un problema tecnico
La città-città è vuota
Questo mondo è morto, quindi il cadavere puzza
Come una puzzola marcia o una zuppa acida
Vola sul venditore ambulante, come una canotta di seta
Mi sono impadronito della follia e sono andato al centro commerciale
In lutto "Ikea" e sconfortato "Auchan" -
Chiese per le quali non ci sono più parrocchiani
Questa noiosa scala mobile non porta a nulla
Combatto le mosche per cracker e prosciutto
Per "Gitan" senza filtro e per il "Goloise" rosso
Le telecamere nascondono timidamente gli obici dei loro occhi
Dopotutto, la città è vuota e la guardia del centro commerciale
Già mosche gangbang si raccolgono sul viso
E solo la mummia del commercio è un manichino aborigeno
Mestieri disinteressati nel corpo, non desiderati da nessuno
Dopotutto, la città è vuota
Le mosche si fottono le macerie dei corpi
Necrofilia
Possibilità di scambio termico
Baciami mia Venere (Venere)
Apri per me un germoglio stantio
Cantiamo inni in alcova
Cupido mangiatore di cadaveri
Freeway come un cimitero e come una sfilata di moda
Le carriole hanno scoperto il filetto d'olio a brandelli
Spalancata in boccioli di orchidea in metallo
Rotte evasioni di persone di terra
In fondo la città è vuota: tutti si sono suicidati (Suicidio)
Solo gli allarmi ridono fuori servizio (fuori servizio)
Vago tra gli incidenti, però, anche ridendo (ridendo)
E prendo a calci la testa di qualche hack (qualche hack)
Era un semplice tassista e non nuotava tra le nuvole
Era scortese con le ragazze con i tacchi alti
Dopo aver rotolato il suo schiaffo in faccia sulla giostra
Espirò, scomparendo in un velo di mosche viola
Lussuose vene varicose sulla coscia del fulmine del cielo
Sto in armonia, appoggiato al chiosco
Chi è il progettista del cielo?
Qual è il suo prezzo?
Cos'è la bellezza, perché solo io sono il suo pubblico di destinazione?
Dopotutto, la città è vuota, ma è fottutamente lo stesso
C'è anche un consumatore arcobaleno nel mondo sublunare
Sono io!
infilare perline di denti
E guardo il tatuaggio sulla parte superiore dei miei stivali
Dopotutto, la città è vuota
Vendita al fottuto mercatino delle pulci di corpi
Che nessun altro ha avuto il tempo di mangiare
La città è vuota
Un grido dalle labbra crollate: "Sono solo qui"
Persone uccise, questo è un mondo di mosche
La città è vuota
Cosa ho dimenticato qui?
Il lavoro delle cui mani
Questa festa, questo... questo mondo di mosche?
La città è vuota
Il sole del pompelmo spunta all'improvviso
A causa del dorso delle mosche, come un problema tecnico
La città-città è vuota
Questo mondo è morto, quindi il cadavere puzza
Come una puzzola marcia o una zuppa acida
Non riesco a immaginarmi
Sto andando al negozio di armi
Seggo una giuntura convincente
Dal piombo, dalla polvere da sparo, da fettine di vetrine
Voglio inchinarmi al cortile
Mi affretto ad accogliere le uova di mosca
Così muore l'ultimo uomo
Chiudo il progetto umano