Traduzione del testo della canzone Де Росли Ці Квіти - Холодне Сонце

Де Росли Ці Квіти (originale)

Ти вдивляєшся у вечір рахуєш вогники,
Голубить сукня ніжно плечі - твій дім чекає когось,
І чомусь горять дві свічі,
Хоча вже він не тут давно,
Коли зламалося крило,
І забула ти…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Ловлять іноді твій погляд,
Вони пелюстками,
Що підходить близько поряд,
І знов тікає кудись,
Ти хотіла бачить в комусь,
Те, що у ньому берегла,
Що килим мовча застила,
Залишає там…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Що триватиме мов вічність,
І в цю мить ти будеш там,
Повернеш життя назад.
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.

(traduzione)

Guardi la sera, conti le luci,
Il vestito è blu sulle spalle - la tua casa sta aspettando qualcuno,
E per qualche motivo due candele stanno bruciando,
Anche se non è qui a lungo,
Quando l'ala si è rotta,
E ti sei dimenticato...
Dove sono cresciuti questi fiori
Dov'era il vento caldo,
dove riscaldava attraverso il suo calore,
Dove il mondo è diverso che mai.
Cosa troverai in te stesso
Ciò che non è scomparso in te,
Ciò che è stato a lungo coperto di neve,
Ricorderai, lo vivrai di nuovo in un istante.
A volte catturano la tua attenzione,
sono petali,
che si adatta vicino,
E scappa di nuovo,
Volevi vedere in qualcuno
Quello che teneva in esso,
Che il tappeto fosse silenziosamente congelato,
Rimane lì…
Dove sono cresciuti questi fiori
Dov'era il vento caldo,
dove riscaldava attraverso il suo calore,
Dove il mondo è diverso che mai.
Cosa troverai in te stesso
Ciò che non è scomparso in te,
Ciò che è stato a lungo coperto di neve,
Ricorderai, lo vivrai di nuovo in un istante.
Cosa durerà come l'eternità,
E in quel momento sarai lì,
Riporterai la vita.
Dove sono cresciuti questi fiori
Dov'era il vento caldo,
dove riscaldava attraverso il suo calore,
Dove il mondo è diverso che mai.
Cosa troverai in te stesso
Ciò che non è scomparso in te,
Ciò che è stato a lungo coperto di neve,
Ricorderai, lo vivrai di nuovo in un istante.
Ciò che è stato a lungo coperto di neve,
Ricorderai, lo vivrai di nuovo in un istante.