| Ти Згасаєш (originale) | Ти Згасаєш (traduzione) |
|---|---|
| Обійма Тебе холод, | Il freddo ti abbraccia, |
| Чуєш подих із неба, | Senti il respiro dal cielo, |
| Підіймаєш свій погляд — | Alzi lo sguardo - |
| Хтось літає без Тебе… | Qualcuno vola senza di te... |
| Незгасаючий спогад | Memoria inestinguibile |
| Зачинити враз двері | Chiudi subito la porta |
| Не дозволить, й дорога | Non permetterà, e la strada |
| В небо кличе до себе… | Egli chiama al cielo себе |
| Ти згасаєш, Ти згасаєш, | Esci, esci, |
| Вічну мить. | Momento eterno. |
| Твоє серце Ти чекаєш, що згорить; | Il tuo cuore aspetti che bruci; |
| Ти згасаєш, Ти згасаєш, | Esci, esci, |
| Як зоря. | Come una stella. |
| Він не скаже Тобі: | Non ti dirà: |
| «Ти моя…» | "Sei il mio…" |
| У світ ночі емоцій | Nel mondo della notte delle emozioni |
| Він пішов так невчасно… | se n'è andato così tardi... |
| (Біль на кожному кроці, | (Dolore ad ogni turno, |
| Мов вогонь: палить й не гасне). | Come il fuoco: fuma e non si spegne). |
| Він на кожному кроці, | Egli è ad ogni turno, |
| Де нема його власне. | Dove non c'è. |
| Від прощальних цілунків | Dai baci d'addio |
| Зi смаком хмелю й жасмину | Al gusto di luppolo e gelsomino |
| Вже не слухають руки, | Non ascoltano più le loro mani, |
| Зупинились хвилини… | Minuti fermi... |
