Testi di Поверни - Холодне Сонце

Поверни (originale)

Кличе думка полетіти… Там, де спогади від літа,
Де лишились наші мрії - серце твоє вже не гріє.
Нас дорога розділяє, і вже більше сил немає
Подивитись в твої очі… Так забути тебе хочу!
Поверни мені мою любов!
Мого серця половинку ти вертаєш знов і знов…
Не треба більше слів!
Щоб повірить — час прийшов!
Німе серце в грудях б'ється: ожило, та не сміється,
І боїться розказати, як нелегко покохати…
Ти вже більше не подзвониш, обійняти не дозволиш,
А я буду пам’ятати, як ми вчилися кохати…
Поверни мені мою любов!
Мого серця половинку ти вертаєш знов і знов…
Не треба більше слів!
Щоб повірить — час прийшов!

(traduzione)

Il pensiero di volare chiama... Dove i ricordi dell'estate,
Dove restano i nostri sogni, il tuo cuore non si scalda più.
La strada ci separa e non ci sono più forze
Guardarti negli occhi… voglio dimenticarti tanto!
Ridammi il mio amore!
Restituisci metà del mio cuore ancora e ancora...
Non servono più parole!
Credere: è giunto il momento!
Il cuore muto gli batte nel petto: è vivo, ma non ride,
E ha paura di raccontare quanto sia difficile innamorarsi...
Non chiamerai più, non lascerai abbracciare,
E ricorderò come abbiamo imparato ad amare...
Ridammi il mio amore!
Restituisci metà del mio cuore ancora e ancora...
Non servono più parole!
Credere: è giunto il momento!