Traduzione del testo della canzone Arada Bir - Kibariye

Arada Bir (originale)

Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkârım var
Kıyamam ağlama karaları bağlama
Geçer bu da geçer umuduna darılma
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime kabul ediyorum
Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkârım var
İçimde mahsun şimdi
Hüzünlü acılı şarkılar
Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında
Unutma ki bu gönül divanen aslında
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir

(traduzione)

Sto andando a fuoco ragazzi
Attualmente ho un'effigie
Doomsday non piangere non legare i neri
Passerà, passerà anche questo, non ti offendere per la tua speranza
Siamo umani, ogni tanto il nostro equilibrio può essere sconvolto
Quando la mente ritorna all'inizio, si piega ad amare di nuovo
Ogni tanto vengo offeso dal destino
Non scoppio e non lascio cenere sul barbecue
Anche una volta ogni tanto rendo triste l'amore
mi rinnovo
Sto andando a fuoco ragazzi
Attualmente ho un'effigie
Sono bloccato dentro ora
canzoni tristi e tristi
Sono una goccia nel tuo oceano, sono un granello di sabbia sulla tua riva
Non dimenticare che questo cuore è in realtà il tuo divano
Siamo umani, ogni tanto il nostro equilibrio può essere sconvolto
Quando la mente ritorna all'inizio, si piega ad amare di nuovo