Traduzione del testo della canzone Yalan Yarim - Kibariye

Yalan Yarim (originale)

bir dedigini iki ettinmi
sen sev dedin ben sevmedimmi
hani ömür boyu el eleydik
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
ben kendi kendimede yasarim
mutlu günlerimizi anarim
beni bir basima yanliz biraktin
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim

Yalan Yarim (traduzione)

Hai detto una cosa due volte?
hai detto che ami, non amo
quando eravamo mano nella mano per tutta la vita
la metà che ha infranto la promessa che abbiamo fatto
ti sei adattato allo stato di questo mondo
più che amore, mezza bugia
Hai lasciato i miei occhi in lacrime quando te ne sei andato
quello sguardo, quel sorriso, una mezza bugia
oh metà bugia metà
sei senza cuore credimi a metà
quanto presto mi hai dimenticato
innamorato mezza bugia
hey metà bugia metà
sei senza cuore credimi a metà
quanto presto mi hai dimenticato
innamorato mezza bugia
vivo da solo
Ricordo i nostri giorni felici
mi hai lasciato da solo
la metà che ha infranto la promessa che abbiamo fatto
ti sei adattato allo stato di questo mondo
più che amore, mezza bugia
Hai lasciato i miei occhi in lacrime quando te ne sei andato
quello sguardo, quel sorriso, una mezza bugia
oh metà bugia metà
sei senza cuore credimi a metà
quanto presto mi hai dimenticato
innamorato mezza bugia
hey metà bugia metà
sei senza cuore credimi a metà
quanto presto mi hai dimenticato
innamorato mezza bugia