Traduzione del testo della canzone Buz - Kibariye

Buz (originale)

Düşemem bu hale yenden
Önüme bakamam günlerce aylarca
Gücüm yok artık oynayamam kimselere
Dert mi adın acı mı tadın bilene
Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla
Kim bakar ardına?
Sen mi, ben mi?
Adın ne senin?
Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi?
Gücüm yok artık, oynayamam kimselere
Dert mi adın, acı mı tadın bilene
Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla
Kim bakar ardına?
Sen mi, ben mi?
Adın ne senin?
Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi?

Buz (traduzione)

Non posso cadere di nuovo in questo stato
Non posso guardare avanti per giorni, mesi
Non ho la forza, non posso più giocare con nessuno
Il tuo nome ha un sapore amaro chissà
Il mio schema a goccia è finito, è finito
Ti sono corsa dietro, andata, andata
Non sto trattenendo sì sto piangendo
più di voi
Chi guarda dietro di te?
Tu o me?
Come ti chiami?
Rosa o spina?
Ho bruciato ancora e ancora
il mio nome ha paura
è il tuo nome ghiaccio
Dimmi, non si scioglierà?
Non ho più la forza, non posso giocare con nessuno
Il tuo nome è un problema, hai un sapore amaro chissà
Il mio schema a goccia è finito, è finito
Ti sono corsa dietro, andata, andata
Non sto trattenendo sì sto piangendo
più di voi
Chi guarda dietro di te?
Tu o me?
Come ti chiami?
Rosa o spina?
Ho bruciato ancora e ancora
il mio nome ha paura
è il tuo nome ghiaccio
Dimmi, non si scioglierà?