Traduzione del testo della canzone Jiggy Bop - Kida Kudz

Jiggy Bop (originale)

Kida Kudz
When I’m on the dance I do the jiggy bop
Couple jiggers never wanna see me up
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Pull up)
Yeah, yeah, yeah
It’s good now
Ayy, na, na, ayy yeah
Nasty baby
Jiggy Boys
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop yeah)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up yeah)
I got real G’s when I step in (When I step in)
It’s a banger, DJ wheel it up
JBFC, top member (Member)
Lagos city in December (December, yeah)
All eyes on me when I enter (Enter)
You didn’t rate me, you remember?
(Remember?)
OMG, it’s another banger (Banger)
OMD, it’s another number
When I’m on that dance, yeah I’m shining like a lantern
Always, always dancing like a mad man (Yeah)
Stepped in solo
All my guys loco
Give me bobo
You know my logo
Jiggy boy logo
Sweet like bobo
Tell me, bobo
Yeah, yeah
You know I’m a devil on the dance (Devil on the dance)
Take time, gyallie whine like a dancer (Dancer)
When you call my line I never answer (Answer)
I don’t wanna talk, manna gangsta
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up, yeah)
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Wheel it up)
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up)
I got real G’s when I step in (Stepped in)
It’s a banger, DJ wheel it up
FYI, I’m the hardest out
Killing the scene and I cannot shout
If I ever catch you run your mouth
You go pull up at the roundabout
You can hate me now
All the DJs don dey play me now
All the girlies don dey hail me now
All my G’s don dey hail me now
Yeah, yeah
You don’t wanna beef, are you mad?
It’s a good vibe coolin' with the gang
B.I.G and the gyallis coming kpa kpa
Naira Marley, never sing me mo ti japa
Jiggy, everything jiggy
My gyallis so jiggy
Body on jiggy
Swag on jiggy
My G’s so jiggy
You gotta stay jiggy
Stay jiggy
Yeah, yeah
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up, yeah)
I got peng tings when I step in
It’s a banger, DJ wheel it up (Wheel it up)
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers never wanna see me up (See me up)
I got real G’s when I step in (Stepped in)
It’s a banger, DJ wheel it up
When I’m on the dance I do the jiggy bop
Jiggy Bop
I got peng tings when I step in
Jiggy Bop
When I’m on the dance I do the jiggy bop (Jiggy bop)
Couple jiggers, never wanna see me up (See me up)
I got real Gs when I step in (Stepped in)
It’s a banger, dj wheel it up
Uh-huh

(traduzione)

Kida Kudz
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop
Le coppie jigger non vogliono mai vedermi su
Ho segnato di peng quando intervengo
È un banger, DJ wheel it su (Pull up)
Si si si
Adesso va bene
Ayy, na, na, ayy sì
Bambino cattivo
Ragazzi Jiggy
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy bop)
Le coppie jigger non vogliono mai vedermi su
Ho segnato di peng quando intervengo
È un banger, DJ fai il giro
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy bop sì)
Le coppie di jigger non vogliono mai vedermi su (Guardami su sì)
Ho vere G quando entro (quando entro)
È un banger, DJ fai il giro
JBFC, membro principale (membro)
Città di Lagos a dicembre (dicembre, sì)
Tutti gli occhi su di me quando entro (Invio)
Non mi hai valutato, ricordi?
(Ricordare?)
OMG, è un altro colpo (Banger)
OMD, è un altro numero
Quando sono su quel ballo, sì, sto brillando come una lanterna
Sempre, sempre ballando come un matto (Sì)
Entrato da solo
Tutti i miei ragazzi in loco
Dammi bobo
Conosci il mio logo
Logo del ragazzo Jiggy
Dolce come Bob
Dimmi, Bobo
Yeah Yeah
Sai che sono un diavolo in danza (Diavolo in danza)
Prenditi del tempo, gyallie piagnucola come una ballerina (ballerina)
Quando chiami la mia linea non rispondo mai (Risposta)
Non voglio parlare, manna gangsta
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy)
Le coppie di jigger non vogliono mai vedermi su (Guardami su, sì)
Ho segnato di peng quando intervengo
È un banger, DJ wheel it su (Ruotalo su)
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy bop)
Le coppie di jigger non vogliono mai vedermi su (Guardami su)
Ho ottenuto delle vere G quando intervengo (entrato)
È un banger, DJ fai il giro
Cordiali saluti, io sono il più duro
Sto uccidendo la scena e non posso urlare
Se mai ti becco, corri la bocca
Vai alla rotonda
Puoi odiarmi adesso
Tutti i DJ non mi suonano ora
Tutte le ragazze non mi salutano adesso
Tutti i miei G non mi salutano adesso
Yeah Yeah
Non vuoi manzo, sei pazzo?
È una bella atmosfera che si raffredda con la banda
BIG e i gyallis in arrivo kpa kpa
Naira Marley, non cantare mai me mo ti japa
Jiggy, tutto jiggy
Il mio gyallis così agitato
Corpo su jiggy
Swag su jiggy
La mia G è così agitata
Devi rimanere jiggy
Rimani agitato
Yeah Yeah
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy)
Le coppie di jigger non vogliono mai vedermi su (Guardami su, sì)
Ho segnato di peng quando intervengo
È un banger, DJ wheel it su (Ruotalo su)
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy bop)
Le coppie di jigger non vogliono mai vedermi su (Guardami su)
Ho ottenuto delle vere G quando intervengo (entrato)
È un banger, DJ fai il giro
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop
Jiggy Bop
Ho segnato di peng quando intervengo
Jiggy Bop
Quando sono al ballo, faccio il jiggy bop (Jiggy bop)
Coppia jigger, non voglio mai vedermi su (Guardami su)
Ho ottenuto dei veri G quando entro (entrato)
È un banger, dj wheel it up
Uh Huh