| Chacun sa route (originale) | Chacun sa route (traduzione) |
|---|---|
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Levé à 7h. | Fino alle 7:00 |
| du mat' | mattina |
| T’es déjà en r’tard | Sei già in ritardo |
| Ton patron va encore te brasser | Il tuo capo ti fotterà di nuovo |
| Tu t’habilles direct | Ti vesti subito |
| Tu prendras ta douche ce soir | Farai la doccia stasera |
| Tu finis d’lacer tes chaussures | Finisci di allacciarti le scarpe |
| Dans les escaliers | Nelle scale |
| J’ai besoin d’air | Ho bisogno di aria |
| Besoin de liberté | bisogno di libertà |
| Ce n’sont pas des mensonges | Queste non sono bugie |
| C’est la réalité | È la realtà |
| Je n’suis pas un roi | Non sono un re |
| Mais je n’suis pas un pion | Ma non sono una pedina |
| Je dois être le fou | Devo essere lo sciocco |
| Comme je n’suis pas cavalier | Dato che non sono un pilota |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Et… | E… |
| J’ai fait un rêve, le peuple était au pouvoir | Ho fatto un sogno, le persone erano al potere |
| Il n’y avait plus du tout de politicien | Non c'era affatto un politico |
| C'était le souk | Era il suk |
| Ni d’banques ni de magasins | Né banche né negozi |
| Tout l’monde avait un toit | Tutti avevano un tetto |
| Et plus personne n’avait faim | E nessuno aveva fame |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | E non sono deluso, ma sono molto serio |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | E non sono deluso, ma sono molto serio |
| Allez leur dire qu’on vient pas faire du cirque | Vai a dire loro che non verremo a fare il circo |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Et ça donne: | E dà: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Et ça donne: | E dà: |
| Passe le message à ton voisin | Passa il messaggio al tuo vicino |
| Et ça donne… | E dà... |
| Je me souviens des amis avec qui j’ai grandit | Ricordo gli amici con cui sono cresciuto |
| Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires | Questa sensazione di essere esclusi ci ha fatto restare uniti |
| Chacun pris son train quand les années passèrent | Ognuno ha preso il suo treno quando gli anni sono passati |
| À chacun son 'move' à chacun sa galère | A ciascuno la sua 'mossa' a ciascuno la sua cambusa |
| Les chemins où tu ries | I sentieri dove ridi |
| Sont-les-mêmes que ceux où tu pleures | Sono gli stessi di quelli in cui piangi |
| La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur | La vita è un'avventura non aver paura |
| Mais | Ma |
| Te souviens-tu des amis que tu as eus? | Ricordi gli amici che avevi? |
| Question: te souviens-tu de ceux que tu as perdus? | Domanda: ricordi quelli che hai perso? |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Et ça donne: | E dà: |
| Passe le message à ton voisin | Passa il messaggio al tuo vicino |
| Et ça donne: | E dà: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Chacun son rêve | Ognuno ha il proprio sogno |
| Chacun son destin | Ognuno ha il proprio destino |
| Dites-leur que: | Digli che: |
| Chacun sa route | A ciascuno il suo |
| Chacun son chemin | A ciascuno il suo |
| Passe le message à ton voisin… | Passa il messaggio al tuo vicino... |
| Et ça donne: | E dà: |
| Passe le message à ton voisin | Passa il messaggio al tuo vicino |
| Et ça donne: | E dà: |
| Passe le message à ton voisin | Passa il messaggio al tuo vicino |
Traduzione del testo della canzone Chacun sa route - Kids United, Vitaa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chacun sa route , di -Kids United
Canzone dall'album Forever United
nel genereЭстрада
Data di rilascio:17.08.2017
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaM6 Interactions, Play On
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 |