Traduzione del testo della canzone Ça va ça vient - Vitaa, Slimane

Ça va ça vient (originale)

Dis-le-moi, dis-le-moi si tu te sens seul
Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur
Dis-le-moi, dis-le-moi si ça fait trop mal
On t'a tellement déçu que tu dis qu'avoir mal, c'est normal
Tu l'sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
Dis-le-moi, dis-le-moi si plus rien n'a de sens
Si tu n'as plus la foi, plus rien à donner
Dis-le-moi, dis-le-moi si t'as tout essayé
Tout tenté, espéré que ton monde change
Tu sais, dans la vie, on s'est tous plantés
C'est vrai, combien d'fois on a dû se relever ?
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
On est pas bien là, alors ?
On est pas bien ?
On est pas bien, là ?
En vrai, qu'est-c'qu'on est bien
Tadalala, tadalala
Tu sais, dans la vie, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Dis-le-moi, dis-le-moi encore
Ça va, ça vient, ça va, ça vient
Ça tient à rien
Au fond, tout va bien

(traduzione)

Dimmi, dimmi se ti senti solo
In mezzo alla folla, quando niente può toccarti il ​​cuore
Dimmi, dimmi se fa troppo male
Ti abbiamo deluso così tanto che dici che avere dolore è normale
Sai, nella vita, abbiamo sbagliato tutti
È vero, quante volte ci siamo dovuti alzare?
Nessuno è perfetto, ci siamo tutti tolti di mezzo
Sai, nella vita, va, arriva
Va, viene, va, viene
Va, viene, va, viene
Non importa
Dimmelo, dimmelo ancora
Va, viene, va, viene
Non importa
Fondamentalmente va tutto bene
Dimmi, dimmi se nient'altro ha senso
Se non hai più fede, niente più da dare
Dimmi, dimmi se hai provato di tutto
Ho provato di tutto, sperando che il tuo mondo cambiasse
Sai, nella vita, abbiamo sbagliato tutti
È vero, quante volte ci siamo dovuti alzare?
Nessuno è perfetto, ci siamo tutti tolti di mezzo
Sai, nella vita, va, arriva
Va, viene, va, viene
Va, viene, va, viene
Non importa
Dimmelo, dimmelo ancora
Va, viene, va, viene
Non importa
Fondamentalmente va tutto bene
Non stiamo bene lì, allora?
Non stiamo bene?
Non sta bene?
In verità, quanto siamo bravi
Non stiamo bene lì, allora?
Non stiamo bene?
Non sta bene?
In verità, quanto siamo bravi
Tadalala, Tadalala
Sai, nella vita, va, arriva
Va, viene, va, viene
Va, viene, va, viene
Non importa
Dimmelo, dimmelo ancora
Va, viene, va, viene
Non importa
Fondamentalmente va tutto bene