Traduzione del testo della canzone CSC - Kiff No Beat, Vegedream

CSC (originale)

Repérage de go sur Facebook oh, eh
J’ai retrouvé la go sur les réseaux, eh
Elle m’appelait son caramel, je l’ai mougoupan-pan eh
Tapé ses fesses comme tam-tam eh
Je l’ai supprimé du rang de reine (oh oh ih)
2e Couplet (Black K)
Tu pensais que j'étais ton mari, que je n’allais plus rentrer tard
Tu voulais un homme à vie mais t’es tombée sur un gros bledard
J’ai cassé son cou ouais (ah cassé)
Je l’ai bloquée partout (ah bloquée)
J’ai fini le travail, après j’ai tracé ma route… the thing go skrra
Refrain (Didi B)
Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention)
Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens)
J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan)
J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan)
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8
3e Couplet (Vegedream)
Ahoco, ahoco dans sa bouche, devant les gens elle dit que c’est dagbai
Elle va se remaquiller dans la douche, quand elle s’en va je ne lui donne pas
de djai
Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ah mougoupan)
Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ahh)
Elle m’a dit «champion (champion) je dois partir à Yopougon
Si tu payes mon taxi wôrô-wôrô tu devras me soutra plus d’un million «(ehh)
Je lui ai dit «championne (championne) si tu ne veux pas que je t’abandonne,
allons dans la chambre… «Le reste la on dit pas, même mon kiki vient de Gagnoa !
Refrain (Didi B)
Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention)
Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens)
J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan)
J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan)
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8
4e Couplet (El Jay)
Eh mama, mama
T’as la jupe un peu trop court, le projet c’est de te l’enlever mais est ce que
je pourrais te cacher que j’ai déjà tourné dans la boîte
El Jay ne fait que serrer des tisses-mé
Et t’es la suivante sur ma liste ah, Claudio dis-lui d'écarter eh
Outro
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4
Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé)
J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4

CSC (traduzione)

Facebook va in scouting oh, eh
Ho trovato il go sulle reti, eh
Mi ha chiamato caramello, ce l'ho mougoupan-pan eh
Colpiscila come un tam-tam eh
L'ho rimossa dal grado di regina (oh oh ih)
2° verso (K nero)
Pensavi fossi tuo marito, che non sarei tornato a casa tardi
Volevi un uomo per tutta la vita, ma sei caduto su un grosso bledard
Gli ho rotto il collo sì (ah rotto)
L'ho bloccata ovunque (ah bloccata)
Ho finito il lavoro, poi ho tracciato il mio percorso... la cosa va skrra
Coro (Didi B)
Primo appuntamento, casa, netflix (ah cattiva intenzione)
Secondo appuntamento, ristorante, baci (ehi baci dappertutto)
Ho messo il latte prima dei cereali che ha rotto (ah mougoupan)
Le ho messo il mio kiki in bocca ha sgranocchiato (eh mougoupan)
Poi gli ho rotto il collo eh (eh rotto)
Gli ho rotto il collo eh (eh rotto) x8
3° verso (Vegedream)
Ahoco, ahoco nella sua bocca, davanti alla gente dice che è dagbai
Si truccherà sotto la doccia, quando se ne va non gliela do
di djai
Pratico il mougoupan-mougoupan da anni (ah mougoupan)
Faccio mougoupan-mougoupan da anni (ahh)
Mi ha detto "campione (campione) devo andare a Yopougon
Se paghi il mio taxi wôrô-wôrô mi dovrai costare più di un milione" (ehh)
Le ho detto "campione (campione) se non vuoi che ti abbandoni,
andiamo in camera... "Il resto non lo diciamo, anche il mio kiki viene da Gagnoa!
Coro (Didi B)
Primo appuntamento, casa, netflix (ah cattiva intenzione)
Secondo appuntamento, ristorante, baci (ehi baci dappertutto)
Ho messo il latte prima dei cereali che ha rotto (ah mougoupan)
Le ho messo il mio kiki in bocca ha sgranocchiato (eh mougoupan)
Poi gli ho rotto il collo eh (eh rotto)
Gli ho rotto il collo eh (eh rotto) x8
4° verso (El Jay)
Ehi mamma, mamma
La tua gonna è un po' troppo corta, il piano è toglierla, ma lo è
Potrei nasconderti che ho già sparato nella scatola
El Jay sta solo stringendo le trame
E tu sei il prossimo sulla mia lista ah, Claudio digli di andare avanti eh
Altro
Poi gli ho rotto il collo eh (eh rotto)
Gli ho rotto il collo eh (eh rotto) x4
Poi gli ho rotto il collo eh (eh rotto)
Gli ho rotto il collo eh (eh rotto) x4