Traduzione del testo della canzone Mes doutes - Vegedream

Mes doutes (originale)

J’ai des doutes sur ma woman
J’ai le pressentiment qu’elle me ment gentiment et qu’elle me cache quelque
chose
Doutes sur ma woman
Le maniement des mots, elle manie mon égo, est-ce qu’elle me cache quelque
chose?
(hey hi)
Sur le té-co, tu m’as délaissé, tu m’as mis de té-co, j’réalisais pas
Sur le té-co, tu m’as délaissé, tu m’as mis de té-co, j’réalisais pas
Assis dans mon lit, je ne te reconnais pas
J’t’imagine dans mon lit avec un autre homme que moi
J’t’imagine dans mon lit sans avoir aucun remord
Dormir dans mon lit, dis-moi si tu m’aimes encore?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai toujours des doutes sur ma woman
Elle se cache quand elle veut parler au téléphone et elle panique quand je lui
demande son phone
J’ai toujours des doutes sur ma woman
Elle dit qu’elle n’a rien à cacher, mais j’peux pas m’empêcher de redouter eh eh
J’suis un vilain, vilain, vilain quand je me mets à te questionner
quand je commence à tout soupçonner
Fou eh, j’suis pas fou eh
T’as perdu ma confiance, tu l’as bafouée
J’suis pas fou eh, mais cette fois sera la dernière fois
Hey, j'étais le commanditaire du guet-apens que j’allais te faire
Tu t’es dit pas vu, pas pris, tu voulais me la mettre à l’envers
Va falloir articuler, c’est pas le moment d’bégayer
Rien ne sert de t’excuser (ser, ser, ser), je l’savais
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Est-ce que tu m’aimes encore?

Mes doutes (traduzione)

Ho dei dubbi sulla mia donna
Ho la sensazione che mi stia mentendo gentilmente e mi stia nascondendo qualcosa.
cosa
Dubbi su mia moglie
La gestione delle parole, lei che gestisce il mio ego, mi sta nascondendo qualcosa
cosa?
(ehi ehi)
In t-co, mi hai lasciato, mi hai messo in t-co, non me ne rendevo conto
In t-co, mi hai lasciato, mi hai messo in t-co, non me ne rendevo conto
Seduto nel mio letto, non ti riconosco
Ti immagino nel mio letto con un altro uomo oltre a me
Ti immagino nel mio letto senza alcun rimorso
Dormi nel mio letto, dimmi se mi ami ancora?
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Dimmi se è morto?
È morto?
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
mi ami ancora?
Ho ancora dei dubbi sulla mia donna
Si nasconde quando vuole parlare al telefono e va fuori di testa quando glielo dico
chiedi il suo telefono
Ho ancora dei dubbi sulla mia donna
Dice che non ha niente da nascondere, ma non posso fare a meno di temere eh eh
Sono un cattivo, cattivo, cattivo quando inizio a interrogarti
quando comincio a sospettare di tutto
Pazzo eh, non sono matto eh
Hai perso la mia fiducia, l'hai violata
Non sono pazzo eh, ma questa volta sarà l'ultima volta
Ehi, ero lo sponsor dell'imboscata che stavo per farti
Hai detto che non hai visto, non hai preso, volevi che lo mettessi sottosopra
Dovrò articolare, non è il momento di balbettare
Non serve scusarsi (ser, ser, ser), lo sapevo
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Dimmi se è morto?
È morto?
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
mi ami ancora?
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
Dimmi se è morto?
È morto?
Spero di sbagliarmi
Spero di sbagliarmi
mi ami ancora?
Questo è Vegedream di Gagnoa
mi ami ancora?