Traduzione del testo della canzone Pour nous - Vegedream, Tayc

Pour nous (originale)

Ouh, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous
Au moins pour nous, fais-le au moins pour nous
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous
Au moins pour nous, fais-le au moins pour nous (hey, ouh, ah)
Que fais-tu de la promesse qui était d’me dire que tout irait bien
T'étais tellement en colère, que le mur a senti mes poings (le mur a senti mes
poings)
Tu me fais vivre un enfer mais je sais que loin de toi, j’suis pas bien
La douleur dans mes molaires, c’est comme si ça t’fait du bien (hey, yeah)
T’as retenu que le négatif, qu’as-tu vraiment fait de nous?
Nos souvenirs ont traversés le pare-brise, je n’sens plus battre ton pouls,
ouh woah (ouh, woah)
T’as laissé brûler ma fierté, tu m’as pris tout c’que j’avais (tout c’que
j’avais)
Ton sang continue d'être glacé, as-tu réellement aimé?
(aimé)
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous (ouh, woah)
Fais-le au moins pour nous, fais-le au moins pour nous (hey)
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous (nous)
Au moins pour nous, fais-le au moins pour nous (hey)
Au moins pour nous
Au moins pour nous (Taykee de Taykee)
On m’a dit «pose-toi les bonnes questions» (questions, ah, ah, ah)
Je n’ai jamais voulu comprendre (ouh, ouh, ouh, oh)
J'étais sûr que j’allais apprendre de toi, sur toi
Tu n’as jamais raison (jamais raison, ah, ah-ah-ah-ah)
Tu n’as jamais sû me consoler (ouh, ah-ah-ah)
J’compte plus les fois où j’ai pu donner, à toi, pour toi
Combien de fois, combien de fois maman m’a parlé?
(yeah)
M’a supplié de te laisser et à chaque fois, moi, je reste (yeah)
Combien de fois, combien de fois mon sang doit couler?
J’ai visé le mur et j’ai cogné, j’ai tellement peur qu’tu me laisses
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous (aïe)
Fais-le au moins pour nous (yeah-eah-eah-eah), fais-le au moins pour nous
(chérie j’ai tellement de love)
Si tu n’le fais pas pour moi, fais-le au moins pour nous (oh, oh-oh)
Au moins pour nous, fais-le au moins pour nous (yeah, ouh, woah)
Yeah, ouh woah
Fais-le au moins pour nous, yeah, ayy
Pour nous, woah
Au moins pour nous, au moins pour nous
Au moins pour nous (aïe, yeah)
Fais-le au moins, fais-le au moins pour nous

(traduzione)

Oh, sì
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Questo è Vegedream di Gagnoa
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi
Almeno per noi, fallo almeno per noi
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi
Almeno per noi, fallo almeno per noi (ehi, ooh, ah)
Che dire della promessa che era di dirmi che sarebbe andato tutto bene
Eri così pazzo, il muro sentiva i miei pugni (il muro sentiva il mio
pugni)
Mi fai vivere l'inferno ma so che lontano da te non sto bene
Il dolore nei miei molari sembra che ti faccia stare bene (ehi, sì)
Hai preso solo il negativo, cosa hai fatto veramente con noi?
I nostri ricordi sono passati attraverso il parabrezza, non riesco più a sentire il battito del tuo battito,
ooh woah (ooh, woah)
Hai lasciato bruciare il mio orgoglio, hai preso tutto quello che avevo (tutto quello che avevo)
Avevo)
Il tuo sangue continua a gelare, ami davvero?
(piace)
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi (oh, woah)
Fallo almeno per noi, fallo almeno per noi (ehi)
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi (noi)
Almeno per noi, fallo almeno per noi (ehi)
Almeno per noi
Almeno per noi (Taykee di Taykee)
Mi è stato detto "fai a te stesso le domande giuste" (domande, ah, ah, ah)
Non ho mai voluto capire (oh, ouh, ouh, oh)
Ero sicuro che avrei imparato da te, su di te
Non hai mai ragione (mai ragione, ah, ah-ah-ah-ah)
Non hai mai saputo come consolarmi (oh, ah-ah-ah)
Non conto le volte che ho saputo dare, a te, per te
Quante volte, quante volte la mamma mi ha parlato?
(si)
Mi hai pregato di lasciarti e ogni volta che rimango (sì)
Quante volte, quante volte il mio sangue deve fluire?
Ho mirato al muro e ho sbattuto, ho tanta paura che mi lasci
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi (ahi)
Fallo almeno per noi (yeah-eah-eah-eah), fallo almeno per noi
(tesoro ho così tanto amore)
Se non lo fai per me, fallo almeno per noi (oh, oh-oh)
Almeno per noi, fallo almeno per noi (sì, oh, woah)
Sì, oh woah
Almeno fallo per noi, sì, ayy
Per noi, woah
Almeno per noi, almeno per noi
Almeno per noi (ahi, yeah)
Almeno fallo, almeno fallo per noi