Traduzione del testo della canzone Brimstone Heart - Kikki Danielsson

Brimstone Heart (originale)

Foolish heart why do you bother
Love will always pick another
All the tears that you’ve been crying
While you’ve been trying
You’ll only hurt yourself
You’ve got a brimstone heart
Let it glow in the dark
It’s the fire of love you can’t get enough
Just play your part
You’ve got a brimstone heart
All the way from the start
You can twist and turn but the fire will burn
And tear you apart
Phoenix rising from the ashes
After all it’s what matters
You gotta give to be given
Loved and forgiven
To make two hearts beat as one
You’ve got a brimstone heart…

(traduzione)

Cuore sciocco perché ti preoccupi
L'amore ne sceglierà sempre un altro
Tutte le lacrime che hai pianto
Mentre ci hai provato
Farai solo del male a te stesso
Hai un cuore di zolfo
Lascia che risplenda al buio
È il fuoco dell'amore di cui non ne hai mai abbastanza
Fai la tua parte
Hai un cuore di zolfo
Fin dall'inizio
Puoi girare e girare ma il fuoco brucerà
E ti fai a pezzi
Fenice che risorge dalle ceneri
Dopotutto è ciò che conta
Devi dare per essere dato
Amato e perdonato
Per far battere due cuori come uno
Hai un cuore di zolfo...