Traduzione del testo della canzone The Bravest Song - Kikki Danielsson

The Bravest Song (originale)

If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
Sometimes when it’s time to go
And spotlight shines on me
I think about when I was down and out
So fragile, so in need
All the lies and rumors
When all you want is a helping hand
I’ve felt the truth’s so cruel
So hard to understand
If you want me I will open my heart for you
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
All those lonely days and nights
Every hour is lika a year
Who can tell wrong from right
When you’re trapped in constant fear
If you want me I will open my heart for you
And sing my bravest song of times long gone
And what I’ve been through
If you dare to listen to me, I’ll paint it blue
It’s the bravest song I ever done and it’s so true
If you want me I will open my heart for you

The Bravest Song (traduzione)

Se mi vuoi aprirò il mio cuore per te
E canta la mia canzone più coraggiosa di tempi lontani
E quello che ho passato
Se hai il coraggio di ascoltarmi, lo dipingerò di blu
È la canzone più coraggiosa che abbia mai fatto ed è così vera
A volte quando è ora di andare
E i riflettori brillano su di me
Penso a quando ero giù e fuori
Così fragile, così bisognoso
Tutte le bugie e le voci
Quando tutto ciò che desideri è una mano
Ho sentito che la verità è così crudele
Così difficile da capire
Se mi vuoi aprirò il mio cuore per te
È la canzone più coraggiosa che abbia mai fatto ed è così vera
Tutti quei giorni e quelle notti solitarie
Ogni ora è quasi un anno
Chi può distinguere il male dal giusto
Quando sei intrappolato nella paura costante
Se mi vuoi aprirò il mio cuore per te
E canta la mia canzone più coraggiosa di tempi lontani
E quello che ho passato
Se hai il coraggio di ascoltarmi, lo dipingerò di blu
È la canzone più coraggiosa che abbia mai fatto ed è così vera
Se mi vuoi aprirò il mio cuore per te