Traduzione del testo della canzone Sideways In The Driving Rain - Kikki Danielsson

Sideways In The Driving Rain (originale)

When you have loved and lost again
And there’s no one else to blame
You’ll go sideways in the driving rain
When you can’t take it anymore
And trouble knocking on your door
You’ll go sideways in the driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You win some, lose some that’s what it’s all about
After all you’ll reap what you’ve sown
And there’s nowhere else to turn
Another lesson you’ll have to learn
Sideways in the driving rain
Driving rain
Driving rain
Driving rain
Sometimes it ain’t no easy way out
You have to face the facts you’re on your own
You will love and lose again
It’s the same old sad refrain
Sideways in the driving rain
Sideways in the driving rain

Sideways In The Driving Rain (traduzione)

Quando hai amato e perso di nuovo
E non c'è nessun altro da incolpare
Andrai di lato sotto la pioggia battente
Quando non ce la fai più
E problemi a bussare alla tua porta
Andrai di lato sotto la pioggia battente
A volte non è una facile via d'uscita
Devi affrontare i fatti da solo
Ne vinci alcuni, ne perdi alcuni, ecco di cosa si tratta
Dopo tutto raccoglierai ciò che hai seminato
E non c'è nessun altro a cui rivolgersi
Un'altra lezione che dovrai imparare
Di lato sotto la pioggia battente
Pioggia battente
Pioggia battente
Pioggia battente
A volte non è una facile via d'uscita
Devi affrontare i fatti da solo
Amerai e perderai di nuovo
È lo stesso vecchio ritornello triste
Di lato sotto la pioggia battente
Di lato sotto la pioggia battente