Traduzione del testo della canzone Idag & imorgon - Kikki Danielsson

Idag & imorgon (originale)

Du, för mig finns bara du
Bara dig som jag ser
Jag vill bara ha mer och mer
Jag vet hur det borde va
Borde va här hos mig
För det är nåt i dig som jag ser
Och i en mycket bättre värld
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Vi, det borde vara vi
Du och jag varje dag
Det är allt jag vill ha i mitt liv
Och i en mycket bättre värld
(Och i en mycket bättre värld)
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Idag och imorgon ändå
Jag kommer alltid va här
(Idag och imorgon och från och med nu)
Idag och imorgon
(Det finns ingen annan, det finns bara du)
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå

(traduzione)

Tu, per me ci sei solo tu
Solo tu come vedo
Voglio solo sempre di più
So come dovrebbe essere
Dovrebbe essere qui con me
Perché c'è qualcosa in te che vedo
E in un mondo molto migliore
Quindi sei sempre qui
Oggi e domani e d'ora in poi
Non c'è nessun altro, ci sei solo tu
L'unica cosa che voglio è essere dove sei tu
In un mondo molto migliore
Oggi e domani e tutta la mia vita
Non c'è nient'altro, siamo solo noi
E qualunque cosa accada e ovunque tu vada
Quindi sono lì oggi e domani comunque
Noi, dovremmo essere noi
Io e te ogni giorno
Questo è tutto ciò che voglio nella mia vita
E in un mondo molto migliore
(E in un mondo molto migliore)
Quindi sei sempre qui
Oggi e domani e d'ora in poi
Non c'è nessun altro, ci sei solo tu
L'unica cosa che voglio è essere dove sei tu
In un mondo molto migliore
Oggi e domani e tutta la mia vita
Non c'è nient'altro, siamo solo noi
E qualunque cosa accada e ovunque tu vada
Quindi sono lì oggi e domani comunque
Oggi e comunque domani
Verrò sempre qui
(Oggi e domani e d'ora in poi)
Oggi e domani
(Non c'è nessun altro, ci sei solo tu)
L'unica cosa che voglio è essere dove sei tu
In un mondo molto migliore
Oggi e domani e tutta la mia vita
Non c'è nient'altro, siamo solo noi
E qualunque cosa accada e ovunque tu vada
Quindi sono lì oggi e domani comunque