Traduzione del testo della canzone Varför är kärleken röd - Kikki Danielsson

Varför är kärleken röd (originale)

Den dagen då du kom
Blev det lättare att andas
Och det jag tycker om
Vill jag finna nu och här
Jorden och månen var rund och platt
Bara du stannar hos mej inatt
Den dagen då du kom
Fick jag uppleva begär
Varför är kärleken röd?
Varifrån får den sin glöd?
Kroppar som möter varandra
Känslor i lust och i nöd
Ingenting får mej att vända
Vill vara tillsammans med dej
Du som kan få mej att tända
Lever för dej
Den dagen då du kom
Blev det ljusare i världen
Jag märker inte dom
Som är utanför och grå
Och din karisma
Är stark och klar
Du äger kraften
Du ger och tar
Den dagen då du kom
Började pulsarna att slå
Varför är kärleken röd…
Varför är kärleken röd…
Varför är kärleken röd?
Varifrån får den sin glöd?

(traduzione)

Il giorno in cui sei arrivato
È diventato più facile respirare
E cosa mi piace
Voglio trovare ora e qui
La terra e la luna erano rotonde e piatte
Solo tu stai con me stanotte
Il giorno in cui sei arrivato
Ho avuto modo di sperimentare il desiderio
Perché l'amore è rosso?
Da dove prende il suo bagliore?
Corpi che si incontrano
Sentimenti di desiderio e bisogno
Niente mi fa girare
Voglio essere con te
Tu che puoi farmi illuminare
Vivere per te
Il giorno in cui sei arrivato
È diventato più luminoso nel mondo
non li noto
Che è fuori e grigio
E il tuo carisma
È forte e chiaro
Tu possiedi il potere
Tu dai e prendi
Il giorno in cui sei arrivato
Ha cominciato a battere i legumi
Perché l'amore è rosso...
Perché l'amore è rosso...
Perché l'amore è rosso?
Da dove prende il suo bagliore?