Traduzione del testo della canzone Leylim Ley - Kılıç, Server Uraz

Leylim Ley (originale)

Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Hiç yazı tanımadım ömrümün başı sonu kış
Üstüm başım kır saç sakal karışmış
Merhamet sürgünde yarınlar yok gibi
Zalimle çatıştık
Tukendim eridim takatim kalmadı
Ağlamak yok ağlamak yok
Kirginliklarim batar avuçlarıma
Pesetmek yok pesetmek yok
Ömür benzer bir sigaraya
Doğunca başladık yanmaya
Ateşten gömlekler sırtımda
Dertler gazolin tepeden tırnağa
Mevzimler karıştı ömrümde
Dolu yağıyor yaz gününde
Hayat acı türkü dilimde
Kursundu dökülen nameler
Efkarim karışmış yine yanlizligima
Gecelerim küskün hep sabahlarima
Tabib elleme hiç yarama
Bırakın kanasin yanayım
Kırdılar yaralı kanadım
Sıktım son mermiyi hayata
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Yanımdan uza, yarınım yarından uzak
Bir anda açılır kapım mapusa, ümitler kapımdan uçar;
dönüşür rakımda buza
Yine de yakınmam usta, ne gelse başıma takılmam buna
Elimden geldiğince karışmam suça ama tek bir şey bilirim;
acımam puşta
Uğraşma benle, bulaşma bana
Belanı arama bulursun
Tahammülüm kurakta kalan bir kardelen gibi ve ben gibi insana ulaşmaz bahar
Kurulan her güzel hayalse suratta patlar, bu yüzden adımız duvarda yazar
Para elimin kırı, para en basit tatminsel araç
Ama yargıya yedirdiğim her kuruş bir çeşit taktiksel haraç
Kazan diyince aklıma gelen kaybetmenin tersi değil kafam
Her gece sigaram inadına yanar, yanar, yanar, yanar
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey

Leylim Ley (traduzione)

ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Non ho mai conosciuto l'estate, l'inizio della mia vita è l'inverno
Sono sopra la mia testa con i capelli e la barba grigi
La misericordia è in esilio come se non ci fosse un domani
Ci siamo scontrati con i crudeli
Sono esausto, mi sono sciolto, sono senza energia
nessun pianto nessun pianto
La mia rabbia affonda nei miei palmi
Non mollare Non mollare
La vita è come una sigaretta
Abbiamo iniziato a bruciare quando siamo nati
Camicie di fuoco sulla schiena
Problemi con la benzina dalla testa ai piedi
I tempi sono confusi nella mia vita
Piove in un giorno d'estate
La vita è dolorosa nella mia lingua turca
I nomi si sono rovesciati nel corso
La mia euforia si mescola di nuovo alla mia solitudine
Le mie notti sono sempre offese dalle mie mattine
Non mi interessa
Fammi sanguinare
Mi hanno rotto l'ala ferita
Ho sparato l'ultimo proiettile nella vita
Quelli dei miei amici a cui è caduta la maschera
L'ho cancellato con una penna la mia Leym Ley
I giochi della vita non sono finiti
Ferite sulla schiena mia signora Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Le notti amano questi miei guai
ley ley ley ley ley ley ley
Ho versato i miei dolori nella mia bevanda
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Allontanati da me, il mio domani è lontano dal domani
All'improvviso, la mia porta si apre, le speranze volano fuori dalla mia porta;
si trasforma in ghiaccio in quota
Comunque non mi lamento, maestro, qualunque cosa accada, non me ne preoccupo
Non sono coinvolto nel crimine quanto posso, ma so solo una cosa;
Non mi dispiace
Non scherzare con me, non scherzare con me
Alla ricerca di guai troverai
La mia resistenza è come un bucaneve lasciato all'asciutto e la primavera non raggiunge le persone come me
Ogni bel sogno che si costruisce esplode in faccia, ecco perché il nostro nome è scritto sul muro
Il denaro è la mia mano, il denaro è il mezzo più semplice di soddisfazione
Ma ogni centesimo che spendo per la magistratura è una specie di tributo tattico
Quando dico vincere, quello che mi viene in mente non è il contrario di perdere.
Ogni notte la mia sigaretta brucia, brucia, brucia, brucia
Quelli dei miei amici a cui è caduta la maschera
L'ho cancellato con una penna la mia Leym Ley
I giochi della vita non sono finiti
Ferite sulla schiena mia signora Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Le notti amano questi miei guai
ley ley ley ley ley ley ley
Ho versato i miei dolori nella mia bevanda
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey