Traduzione del testo della canzone Bana Masal Anlatma - Server Uraz

Bana Masal Anlatma (originale)

Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Sesler (sesler) kafamdalar, kafamı şişirdi palavralar
Kalbini kırana madalya tak, bi' yer kalmadı yakamda bak
Eğer yürürsek beraber değer çabam sana
Bulurum neyi kaybettiysem, bulurum onu ben arar tarar
Ateşe yürürüm zaman zaman, kanar yaram
Benim doğam vahşi, yaşamaz bur’da o kanaryalar
Sorunun benle şahsi, imkânlı değil ki savaşmamam
Seni ben kendimden koruyacağım, bir adım at hadi bir adım yanaş bana
Kafamın içinde kurtlar dönüyo', «yaralıyım» dedikçe tuzla geliyo'
Duman ol yüksel, kurtar beni koş;
ateşi yaktıkça buzlar eriyo'
Merhametin bur’da yeri yok, ben hallettim bundan haberi yok
Zaman yeni bir kurban veriyo';
konuşsam saçma, sussam geriyo'
Mecalim kalmadı, yağmur damladı
Yumuşak bi' yastık ama kâbuslar katı
Aramızda kesinlikle casus var kadın
O en sert cezalara maruz kalmalı
Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Masal anlatma, bana masal anlatma
Kafam planlarla dolu, masam zarlarla
Masal anlatma, bana masal anlatma
Ağzın yalan laflarda, rujun şarap bardağımda
Karanlık olunca sessizdir etraf pek
Özünde huzuru aramaz kimse bu hep hurafe
Beklerim kargaşa, gürültü, kaos ve hengâme
Gece kadar siyahım, olamam rengârenk
(Bu Server Uraz)
Şu anda konuş ki susmaya vakit kalsın
Tutmadı kimyamız, sanırım benimki asit bazlı
Bugünden yarına bakan o pencerelerim vasistaslı
Cereyandayım, oysa bu kapıyı gelirsin diye açık bıraktım
Tehlikelisin tamam da söyle, kim güvenli?
Üstüne giderim çünkü bilirim risk güzeldir
Beni kandırabilsen önünde diz çökerdim
Önemli olan iç güzellik değil;
önemli olan iç, güzellik (şerefe!)
Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Bana masal anlatma
Kalsın cümlelerin çantanda
Karanlık etrafı kaplarsa
Hâlâ oynanmamış kartlar var
Masal anlatma, bana masal anlatma
Kafam planlarla dolu, masam zarlarla
Masal anlatma, bana masal anlatma
Ağzın yalan laflarda, rujun şarap bardağımda

(traduzione)

Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Le voci (voci) sono nella mia testa, le cazzate mi fanno impazzire
Metti una medaglia a colui che ti ha spezzato il cuore, non c'è più posto dalla mia parte
Se camminiamo insieme, il mio sforzo vale per te
Troverò ciò che ho perso, lo ritroverò, cercherò e scannerizzerò
Di tanto in tanto entro nel fuoco, la mia ferita sanguina
La mia natura è selvaggia, quei canarini non vivono a Bur
Il tuo problema è con me personalmente, non è possibile che non combatta
Ti proteggerò da me stesso, fai un passo
I lupi mi girano in testa', quando dico "sono ferito" arriva con il sale"
Sii fumo, alzati, salvami, corri;
Quando accendi il fuoco, il ghiaccio si scioglie
La misericordia non ha posto qui, me ne sono occupato io, lei non lo sa
Il tempo offre un nuovo sacrificio';
È sciocco se parlo, è tornato se sto zitto'
Non devo, la pioggia gocciola
Un cuscino morbido ma gli incubi sono solidi
C'è sicuramente una spia tra noi, donna
Dovrebbe essere sottoposto alle più dure punizioni
Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Non raccontare storie, non raccontarmi storie
La mia testa è piena di progetti, il mio tavolo è pieno di dadi
Non raccontare storie, non raccontarmi storie
La tua bocca sulle bugie, il tuo rossetto sul mio bicchiere di vino
Quando è buio è tutto tranquillo
Nessuno cerca la pace nella propria essenza, è sempre superstizione
Mi aspetto tumulto, rumore, caos e tumulto
Sono nero come la notte, non posso essere colorato
(Questo è il server Uraz)
Parla ora in modo che ci sia tempo per tacere
La nostra chimica non ha funzionato, immagino che la mia sia a base di acido
Quelle finestre che guardano da oggi a domani sono traverse
Sono nella leva, ma ho lasciato questa porta aperta per farti venire
Sei pericoloso, va bene dimmi, chi è al sicuro?
Lo proverò perché so che il rischio è buono
Se potessi ingannarmi mi inginocchierei davanti a te
Non è la bellezza interiore che conta;
interiore che conta, bellezza (evviva!)
Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Non raccontarmi favole
Tieni le tue frasi nella tua borsa
Se l'oscurità circonda
Ci sono ancora carte non giocate
Non raccontare storie, non raccontarmi storie
La mia testa è piena di progetti, il mio tavolo è pieno di dadi
Non raccontare storie, non raccontarmi storie
La tua bocca sulle bugie, il tuo rossetto sul mio bicchiere di vino