| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle, ne sensiz, kafam hoş
| né con te, né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| Paradoks
| Paradosso
|
| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle, ne sensiz, kafam hoş
| né con te, né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| Paradoks
| Paradosso
|
| İstersen kendinden taraf ol, istersen bi' defa bana sor
| Stai dalla tua parte se vuoi, chiedimi una volta se vuoi
|
| İnan ki ciddiyim şaka yok, istersen inanma hava hoş
| Credimi, dico sul serio, non è uno scherzo, non crederci se vuoi, il tempo è bello
|
| İçinden çıkamam paradoks, bir likör, bir viski, anason
| Non riesco a uscire dal paradosso, un liquore, un whisky, un'anice
|
| Bu gece de olmalı kafa zom, sana bi' başlangıç, bana son
| Deve essere anche stasera, un inizio per te, una fine per me
|
| Yol uzun, tabii ki karışık konumuz, bu kaotik maraton koşusu
| La strada è lunga, ovviamente, il nostro argomento confuso, questa caotica maratona
|
| Sevemem seni ben koşulsuz, bi' dolu büyürken sorunum
| Non posso amarti incondizionatamente, il mio problema mentre cresco
|
| Bir merakım kalmadı… Bayağıdır anladım yok
| non ho più una curiosità...
|
| Hayatın anlamı yok, zamanın kavramı yok
| La vita non ha significato, il tempo non ha concetto
|
| Koşmaktan yoruldum isterim mola, gitgide çalıyor dizlerim mora
| Sono stanco di correre, voglio una pausa, suona sempre di più, le mie ginocchia diventano viola
|
| Gerçekten diyemem hislerim' ona, adıma tutarsız kisvesi konar
| Non posso davvero dirgli "i miei sentimenti", il mio nome è messo sotto forma di incoerenza
|
| Kalması zor ama gitmesi kolay, tutarım nefesi bitmesin o an
| È difficile restare ma è facile andare, tratterrò il respiro
|
| Bi' sevgi belki de şiddeti boğar, bi' köpek ölürken bi' kedi doğar
| Un 'amore forse soffoca la violenza, un 'cane muore mentre nasce un 'gatto'
|
| Zaman akar, çalmaz dile bal
| Il tempo vola, non parlare tesoro
|
| Bilirsin oyunda hile var ve herkes istiyo' şifre bak
| Sai, c'è un cheat nel gioco e tutti vogliono che guardi la password.
|
| İstersen dene sen bin defa, ortasındayız bu dilemma
| Provalo se vuoi, mille volte, siamo nel mezzo di questo dilemma
|
| İster yüksel, ister dibe dal, yeter ki edelim bi' veda; | Sia che ti alzi o ti tuffi verso il basso, purché ci salutiamo; |
| gelince zile bas
| suonare il campanello quando
|
| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle ne sensiz, kafam hoş
| né con te né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| Paradoks
| Paradosso
|
| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle ne sensiz, kafam hoş
| né con te né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| Paradoks
| Paradosso
|
| Bu paradoks, bu paranoya; | Questo paradosso, questa paranoia; |
| yaramı kana, güneşimi kara boya
| sanguina la mia ferita, dipingi il mio sole di nero
|
| Sandalım her sefer alabora, ruhumu kustum lavaboya
| La mia barca si capovolgeva ogni volta, gettavo la mia anima nel lavandino
|
| Bu seferlik gerekiyo' bana mola, kapılamam artık bu anafora
| Ho bisogno di una pausa questa volta, non posso più fare questo vortice
|
| Tutuşsun kalpleri saman olan, acımasız davransın zaman ona
| Colui il cui cuore è paglia, sia crudele con lui quando
|
| (Söyle) Vaktim var mı? | (Dì) Ho tempo? |
| Bilmem, masadan takvim' kaldır
| Non lo so, rimuovi il calendario dal tavolo
|
| Merhamet dostum değil; | La misericordia non è mia amica; |
| ona verdim kendimi, kapris yaptı
| Mi sono data a lui, gemette
|
| Sevmiyorum seni, lütfen kalma benle, kalk git artık
| Non ti amo, per favore non stare con me, alzati e vattene
|
| Ama bur’daysan sesini duymalıyım, kalmalı yerinde akli sağlığım
| Ma se sei qui, ho bisogno di sentire la tua voce, la mia sanità mentale dovrebbe rimanere ferma
|
| Aldığım nefesim bile bi' paradoks
| Anche il mio respiro è un paradosso
|
| Yürümeye çalıştığım yerler zemin değil yakamoz
| I luoghi in cui cerco di camminare non sono pavimenti
|
| Her adım batıyo' sulara, geçmiyo' bana koz
| Ogni passo sprofonda nelle acque, non mi passa briscola
|
| Ben yaptıkça yıkıyo'-kırıyo' bu nasıl marangoz?
| Mentre lo costruisco, si "rompe", come è questo un falegname?
|
| Ortasındayız bilinmezlerin, buna ben dahil, buna sen dahil
| Siamo nel mezzo dell'ignoto, questo include me, questo include te
|
| Hepimiz olduk ya hercai
| Siamo diventati tutti
|
| Gün gelir de bi' bedel öder her cani (her cahil)
| Un giorno, ogni criminale (ogni ignorante) paga un prezzo.
|
| İki dize şiire dönüşür her şair
| Due versi diventano poesia, ogni poeta
|
| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle ne sensiz, kafam hoş
| né con te né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| (Bu Server Uraz)
| (Questo è il server Uraz)
|
| Bu paradoks; | Questo paradosso; |
| ne seninle ne sensiz, kafam hoş
| né con te né senza di te, sono alto
|
| Dünya beni sürükleyen anafor
| Il mondo è il vortice che mi trascina
|
| Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
| Una maratona che sono stanco di correre
|
| Paradoks | Paradosso |