Traduzione del testo della canzone Massacre - Kim Petras

Massacre (originale)

It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
Blood on the floor, glamour and gauze
Stain on the glass, make this the last night that you’re here
Bites on your neck, can’t dodge a hex
Show me respect, I see the death, I smell the fear
Don’t be afraid, just take my hand
Come follow me, I promise that I’ll take you there
Just you and me, can’t even breath
Can’t hear your scream (La, la la la, la, la la la)
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush, gotta die to feel alive
Sweet evil come deliver us the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust, gotta die to feel alive
Dawn of the dead, blood ruby red
Don’t lose your head, love when you beg, love when you cry
Queen of the Damned, that what I am
Reborn again, I never end, I never die
Don’t let me in, I see the sin
Under your skin, you can’t escape, you can’t deny
Seek and I find, nowhere to run
Nowhere to hide (La la la la, la la la la)
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush, gotta die to feel alive
Sweet evil come deliver us the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust, gotta die to feel alive

Massacre (traduzione)

Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Sangue sul pavimento, glamour e garze
Macchia sul vetro, falla l'ultima notte che sei qui
Morsi sul collo, non puoi schivare una maledizione
Mostrami rispetto, vedo la morte, sento l'odore della paura
Non aver paura, prendi la mia mano
Vieni a seguirmi, ti prometto che ti ci porterò
Solo io e te, non riusciamo nemmeno a respirare
Non riesco a sentire il tuo urlo (La, la la la, la, la la la)
Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Un assaggio di sangue non è sufficiente per soddisfare
Fai il tuo ultimo respiro e corri, devi morire per sentirti vivo
Dolce male vieni liberaci dal sacrificio
Cenere in cenere, polvere in polvere, devo morire per sentirmi vivo
L'alba dei morti, sangue rosso rubino
Non perdere la testa, ama quando implori, ama quando piangi
Regina dei dannati, ecco cosa sono
Rinato, non finisco mai, non muoio mai
Non farmi entrare, vedo il peccato
Sotto la tua pelle, non puoi scappare, non puoi negare
Cerco e trovo, nessun posto dove scappare
Nessun posto dove nascondersi (La la la la, la la la la)
Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Sarà un massacro, sarà un massacro, sarà un massacro
Un assaggio di sangue non è sufficiente per soddisfare
Fai il tuo ultimo respiro e corri, devi morire per sentirti vivo
Dolce male vieni liberaci dal sacrificio
Cenere in cenere, polvere in polvere, devo morire per sentirmi vivo